In the branobag blog series, started in 2012 and proposed in various seasons, I have been translating the lyrics for several songs. I kind of lost track of this work, but I recovered it by browsing the articles and tagging them accordingly.

In addition to the songs listed below, the most recent series of translations is related to the “lithobags” published between March and May 2020, during the pilot phase of the Participatory Lithology project. These songs are in the Jug Band Colline Metallifere blog (see this link).

Note: The titles of the “boscoriserva/avresiocsob”, dedicated 2014 to the Woodstock Festival, are intentionally “mis-translated”.

For comments, questions, or requests for new translations, please write to info@pibinko.org

• Order now your Gran(i)Tour 2024 T-shirt!
• Ixtlan Agricamping in Tatti, Southern Tuscany, is open and waiting for you!
• Apr. 19, 2024 – The recording of the Maremma in Diretta Interview about pibinko and Music (special guests: The Newton Brothers)
• In Selvena, Southern Tuscany, a Meeting of the Estover Administrations after Twenty Years
• The Gran(i)Tour T-shirt pre-orders are open
• ASBUC Tatti renovates the fence in Via Matteotti
• What Wheat will we Display with the Gran(i)Tour?
• The Gran(i)Tour is advertised by the Institute of Italian Culture in Stuttgart
• You live in the city…
• Alone, in a Group, or with your Horse: so the Twist becomes Joy without Borders (Il Tirreno, Grosseto edition)
• A representative from the Jug Band Colline Metallifere at the ECSA Conference in Vienna: How did it go?
• Tatti Twist / Jug Band Colline Metallifere
• Tatti Twist – Jug Band Colline Metallifere – Teaser # 2
• Centrocolor
• June 16, 2024 – Jug Band Colline Metallifere live in Tennental with the Gran(i)Tour
• Gran(i)Tour 2024: The Interactive Map
• Tatti Twist – Jug Band Colline Metallifere – Teaser #1
• The Tattistampa Art Print Day: how did it go?
• Wolfgang is waiting for you for the International Day of Art Printing (Mar. 17, 2024)
• The Recording of Maremma in Diretta, ep. 799, with Open Data as Seen by the pibinko.org Network
• Interviews and People Talking
• Community Place Names
• A Video by CNR IBE Featuring a “BuioMetro” in the Svalbard Islands
• Also Castelfiorentino is in the Heart of Tuscany
• To Friends in Bayern and Baden-Württemberg (and surroundings)…
• The BuioMetria Partecipativa Map now embeds also readings by Unihedron
• Here we go with the “In the Heart of Tuscany” survey!
• Who Rules the Waves? (2010)
• The BuioMetria Partecipativa Map now includes the CNR IBE Research Network
• Open Data Day 2024: Merging the pibinko.org network Community Maps
• Cat Training Site along the Citta Brusca Trail
• Visit Leghorn (map)
• Mauro Tirannosauro and Jennifer the Verona Reindeer doing their Press Review
• The Other Sedicidagosto Festival (documentary)
• Mauro Tirannosauro making Circles with a Compass
• Feb. 16, 2024 – Lessons in BuioMetria Partecipativa (Il Tirreno, Grosseto edition)
• The new Participatory Night Sky Quality Monitoring Map
• The Recording of the Maremma in Diretta streaming
• Expat Services
• The pibinko.org Network will collaborate with the AquaPLAN Project
• Feb. 6, 2024 – L’Aperitivo parla Inglese – Jack O’Malley talking about Comics (Il Tirreno ed. Grosseto)
• A “palla 21” ball is on its way to Colorado (USA)
• Video Store in via Paolo Sarpi, Milan, Italy
• TATTISTAMPA will be Part of the 2024 Hand-Made Printing Day (Mar. 17, 2024)
• “No Borders” M’illumino di Meno, together with BuioMetria Partecipativa. Not just night sky quality monitoring.
• Feb. 6, 2024, 6PM: Andrea Giacomelli at “L’aperitivo parla inglese” @ Loft, Grosseto, Tuscany
• Brando and his Mistress’ Voice (Jan 24, 2022)
• 2024-01-17 The pibinko.org Network at “La Maremma in Diretta”
• BuioMetria Partecipativa will be in M’illumino di Meno 2024. Do you want to be with us?
• The pibinko.org network (and a delegation from the Jug Band Colline Metallifere) will be at the 5th European Citizen Science Association Conference in Vienna
• A Summary of the First Italian Survey of Hand-made Crochet Hook Christmas Trees
• 2024-01-12 Twist Galore (Il Tirreno Grosseto edition)
• Jan. 20, 2024 – Roccalbegna (Tuscany) – Ci.r.co.l.a.re Project Presentation feat. Jack O’Malley with music & territory
• Dance casting for the next Jug Band Colline Metallifere video (deadline: Feb. 9, 2024)
• Countries from which pibinko.org Network stories have been followed in 2023
• Naples 2019: Going Back
• If you like the pibinko.org Network Stories…
• The pibinko.org Network + Jug Band Colline Metallifere’year in Review (photo version)
• Winter Fest
• 2023-12-28 Christmas Trees? With Crochet Hook (Il Tirreno Grosseto edition)
• Roosters singing by the Emilia State Road entering Milano (Dec. 24, 2023)
• 1st National Survey of Hand-made Crochet-hook Christmas Trees
• A Year in Review with the pibinko.org Network and the Jug Band Colline Metallifere
• 2023-12-17 Scansano: Light Pollution and Sensors (Il Tirreno GR-LI)
• 2023-12-17 When TeleRibolla was On Air (Il Tirreno Grosseto Edition)
• Jack O’Malley and Jennifer the Reindeer at Roberto Serragli’s Carpenter Shop in Scalvaia (Siena)
• 2023-12-15 The Travelling Return of the Winter Fest: between Notes and Social Aspects (Il Tirreno Grosseto Edition)
• 2023-12-13 Jug Band Festival. A Prologue in Follonica (Il Tirreno GR-LI)
• Dec. 13-21, 2023: The Fourth Jug Band Colline Metallifere Winter Fest
• Fog from Valdera under Montecatini Val di Cecina (Pisa) – Dec. 7, 2023
• Mauro Tirannosauro and pibinko talk about Olive Oil 4 Food @ Poveri Ma Belli (Radio Show)
• 2023-11-25 Talking about Olive Oil (and Tasting it) with the Jug Band (Il Tirreno, Grosseto edition)
• A Quiz for Astronomers and Stargazers (BMMPOD #346)
• Tony from Viterbo
• At last, we have an “Arretration” Manager
• 2023-10-30 Jug Band delle Colline Metallifere: Jack is on a Mission at Radio Popolare (Il Tirreno ed. Grosseto)
• 2023-10-30 pibinko Talks about Olive Oil @ Poveri ma Belli (Radio Popolare Milano)
• 2023-10-26 Jug Band, Dialogues about Territories and Music (Il Tirreno Grosseto Edition)
• pibinko.org network + Jug Band Colline Metallifere: a presentation as of Oct. 2023
• 2023-10-17: Adding Value to Hamlets and Villages. Here is the Covenant of Mayors (Il Tirreno GR LI)
• Oct. 12, 2023: Territorial mapping and civic use goods. The initiative in the rural areas of Tatti has started (Il Tirreno, Grosseto edition)
• When Participatory Mapping meets Civic Use: It’s happening in Tatti (Southern Tuscany)
• Bevi il vino di Scansano (in Prata, Southern Tuscany, Sep. 10, 2023)
• Francesca Angotti in Prata, Southern Tuscany, Sep. 10, 2023
• Effects of the pibinko.org Network
• Mr. Sean Connerie
• Nicolino Grassi and Lapo Marliani in Ghirlanda
• Questions by Pigs: how to Reach Gavorrano
• From the pibinko.org network: Expatriati Network, serving all expatriates
• Zen, one of the “tre cani rossi” (three red dogs) visiting La Combriccola in Torniella, Southern Tuscany
• Tre Cani Rossi now available at Bar Vineria la Combriccola in Torniella, Southern Tuscany
• A Bit of Tatti also in Stuttgart. A Bridge between Germany and Maremma (Il Tirreno, July 22, 2023)
• July 12, 2023 Toscanaflair im Waldheim Backnang (Backnanger Zeitung)
• Jul. 7, 2023 Jugband dalle Colline Metallifere aus Italien in Waldheim (Mein Wochenblatt)
• Tre Cani Rossi 2022 (Three Red Dogs), Tuscan Wine
• Jun. 30, 2023 – Torna la “Jub” Band (La Nazione)
• Jun. 30, 2023 – Jug Band Colline Metallifere con la tappa del Brezel Tour (Il Tirreno)
• Jun. 24, 2023. The “Jug Band” Performs once more at Lago dell’Accesa (La Nazione)
• June 24, 2023 Let the Jug Band Astonish you. The Band’s Notes at AncorAccesa (Il Tirreno)
• March 12, 2023: Workshop on “What Future for the Olive?”
• The Jug Band performs at the Irish Pub (Tirreno Grosseto edition. Dec. 15, 2022)
• An Evening at the Wine Bar with the Jugband (Il Tirreno Grosseto edition, Dec. 10, 2022)
• BuioMetria Partecipativa for the Arte Clima project at Sequerciani (Southern Tuscany), Oct. 23, 2022
• Charles Brucowski
• Contacts, Information & Booking (16/16)
• Mauro Tirannosauro (15/16)
• Miscellanea (14/16)
• Videos (13/16)
• Photography (12/16)
• Maps and IT (Geomatics, 11/16)
• Mouthwatering Stuff (10/16)
• Itineraries (9/16)
• Places (8/16)
• Promotion and Communication (7/16)
• Music (6/16)
• Events and Experiences (5/16)
• Services & Keywords (4/16)
• Our Range of Operations (3-16)
• Our model (2/16)
• The pibinko.org Network: Introduction and Proposed Services
• The pibinko.org Network in the context of the New European Bauhaus
• La Maremma delle idee 2022 (with talk by A. Giacomelli
• “Sweet & Sour” Mobility
• Rainbow olives
• (Non-digital) Terrain Models (circa 1982)
• The “black” heart of Maremma
• Roccatederighi: Serata all’Enoteca con la Jug Band (Il Tirreno Grosseto Edition Apr. 30, 2022)
• BuioMetria Partecipativa published as a case study on Public Lab
• Monitoring Light Pollution with an Unmanned Aerial Vehicle: A Case Study Comparing RGB Images and Night Ground Brightness
• Music we like: Tom Newton & Tom Sorba – I’m burning (feat. Simone Sandrucci, Pietro Marini, Elia Pasquinelli)
• Alessio Ricci (aka Alex Ritchie)
• O’Malley will present the Jug Band activities online (Il Tirreno, Grosseto edition, March 29, 2022)
• Mar. 25, 2022, Scansano (Tuscany) – Presentation of the pibinko.org Activities for the year (Culture, Environment, Open Innovatio, Music)
• Noi pahrleeamoh eetaleeanoh (Location 1 – Alta Valdera, Pisa)
• The Jug Band Colline Metallifere featured on the Bologna University Billboard
• Invited expert for a workshop on Wildfires in Italy (Robert Bosch Foundation)
• Pizzeria Civico 4, in Scansano (Southern Tuscany)
• The Etruscan Cities Trail: a Memorandum of Understanding signed by the Municipalities (Il Tirreno Grosseto Edition, Mar. 5, 2022)
• The Etruscan Trail becomes a hike in eight Municipalities (La Nazione Grande Costa edition, March 4, 2022)
• It happened today
• Pibinko.org Network Newsletter (Culture, Environment, Open Innovation, Music). March 1, 2022
• The Article on Services by the pibinko.org Network re-posted by dlit.co
• The pibinko.org Network on Culture, Environment, and Open Innovation: our Services (Feb. 2022)
• Rainbows in Valdera (Pisa, Tuscany) Feb. 21, 2022
• Bob Explains the Spirit of Palla 21 (or Palla Eh!) to Pietro and Adele
• The “Trescone”, with Bob and Pietro
• Andrea Giacomelli (pibinko) will be part of the SILBERSALZ22 International Festival (Science and Media)
• Call for Issues on Ethics in Open Science Research
• “All from Jersey”
• The “Jug Band” is back on the scene (La Nazione, ed. Grande Costa, Feb. 10, 2022)
• Here’s to you pibinko, from “palla 21” to a network (MaremmaOggi.net, Feb. 9, 2022)
• Musical Participatory Phenology
• Give us our daily PNRR: 25 We shall proceed in spite of rational hindrance
• Open Data
• Free/open people
• The Jug Band is preparing for a great 2022 (La Nazione Grande Costa edition, Jan. 12, 2022)
• Give us our daily PNRR – 10
• Is it better to live in Scansano or Manciano?
• Scansano, Tuscany, Jan. 8, 2022: Lights in the square
• The Jug Band once more in concert (La Nazione, Grande Costa edition, Jan. 2, 2022)
• A “musical” map.The Jug band is at the ex-Ilva (Il Tirreno ed. Grosseto, Dec. 28, 2021)
• Jug Band Colline Metallifere @ Live Motel, Dec. 17, 2021
• The “Jug Band” closes in Maremma (La Nazione Grosseto Edition, Dec. 12, 2021)
• The Jug Band continues its geotour, today in Torniella (La Nazione, Grande Costa edition, Dec. 30, 2021)
• Andrea Giacomelli (pibinko) is one of the first stakeholders of the ROSiE project
• Presentation of the geotour from the Metalliferous Hills to Milano at Radio Popolare Milano, Dec. 4, 2021
• Fabrizio Malvicini at the Opening of the 2021 Geotour
• Dario Canal at the Opening of the Geotour in Tatti (Dec. 4, 2021)
• The Jug Band’s “Geotour” will be starting on Saturday from Tatti (La Nazione, Grosseto edition, Dec. 2, 2021)
• Call for translators for the pibinko.org network (and the Jug Band Colline Metallifere)
• Alessandro Gaido
• The Colline Metallifere “Jug Band” starts its tour
• Maria Mancini and Randy Rosso
• Claudio Spinosi
• The Jug Band starts its “geotour” from Milano (La Nazione Grosseto Edition, Nov. 9, 2021)
• The Saffron from Ixtlan Agricamping in Tatti, Southern Tuscany, is almost ready
• The “Lavorare! con lentezza” T-shirts at work
• Documenting “The end of Summer”
• Pisa, Nov. 7, 2021: Elemento Umano + Lazzaro live @ Backstage Academy
• Io non so cosa fare (I don’t know what to do)
• Alessio Guerrini
• The Tattistampa hand-made prints are on sale also in Scansano (Southern Tuscany)
• Oct. 23, 2021 – Lunch and concert by Klaus der Geiger at Altrimondi (La Nazione Grosseto edition)
• Haaaaand
• Klaus der Geiger
• You Have Ragone
• Follonica in Florence
• Fabrizio Malvicini
• Non fa per me (Not for me), Elemento Umano
• News by Tattistampa for Autumn 2021
• Bigonzi
• Analog photo editing
• Rainbow across the Pilons
• Ehc edrom
• Siragioli
• La Tana del Bianconiglio – Recording Studio
• W gli alleati
• Not Just Ancient Wheat
• Zebra chases Cheetah
• The Crowdfunding for Tom Newton’s First Album is on
• Tom “Harp” Newton’s first album approaching
• The “Disfida di Barletta” in Scansano’s Tradition
• Le Bilan du Monde (2019)
• Screws, colours
• Orto biodinamico familiare: coltivare piccoli spazi secondo natura
• Participatory Lithology selected as one of the finalists for the 2020 Falling Walls Engage contest
• Tutti con le luci spente per la ricerca. Così si misura il cielo dal balcone di casa (Il Tirreno, Grosseto Edition, Sep. 29, 2020)
• Storia degli errori militari (From the Jaws of Victory)
• Songs with translations
• Speranze Perdute/Carosello di Ricordi
• Drivers of artificial light at night variability in urban, rural and remote areas
• BuioMetria Partecipativa: the Map
• La Scienza Illustrata (January 1951)
• La Scienza Illustrata (June 1951)
• La Scienza Illustrata (April 1951)
• The pibinko.org Network and the Jug Band Colline Metallifere without Words
• Eko Hollow Body Guitar
• A History of Italian Cartography in the Aegean Islands and in Albania (1965)
• Orsola Sinisi
• An Italian interdisciplinary citizen observatory for the protection and promotion of night skies on year 12 of its evolution: challenges and opportunities from a Digital Earth perspective
• Fractals “à go go”
• A Northern Macedonia evening at Il Boscaiolo, Torniella, Southern Tuscany, June 21, 2020: How did it go?
• Birrificio 26 Nero
• June 21, 2020: A Northern Macedonia evening at Il Boscaiolo, Torniella, Southern Tuscany
• June 26, 2020: Participatory Mapping of the Cultural Power of Cold War @ London Festival of Architecture 2020
• Levart Agency
• Do you feel more like a scientician or a politicist?
• The Political Ecology of Estimated Truth (King and Kraemer, 1993)
• Everything is Illuminated
• Light in Tuscany: only 7 new cases
• Full Metalliferous Jacket
• Ain’t the Machines
• Angry Tiles
• Marco Chiavistrelli
• Andrea Bartolini on Palla a 21/Palla Eh!
• Cristian Carlone on Participatory Lithology
• Claudia Göbel on Participatory Lithology
• Claudia Göbel
• GRASS (Geographic Resource Analysis Support System)
• The opposite is also true
• Save the date: Jun. 26, 2020: pibinko.org will be with DICATAM Brescia at the London Festival of Architecture
• May 9, 2020 – Interview with Jack O’Malley @ Se Telefonando
• 10000 Linkedin Contacts
• Endurance (paperback)
• Garage Rock
• Successo nella Vendita
• Tausha
• Francesco Ceri
• P.E.L.P. ep. 6: Participatory Lithurgy?
• The pibinko.org network, by year and month
• On the Road with the “maggerini” from Tatti, Southern Tuscany
• A playlist for a group of colleagues eating fish le mercredi soir
• Mauro Tirannosauro’s Maps, ep. 4: #iounnescoacaso
• “GeoMay” Day in Torniella-Piloni, Tuscany
• #IoRestoaBosa
• The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
• #IoRestoaCosa
• 150 Years of Photo Journalism
• Sharing the Perception of Credibility in Participatory Investigation
• P.E.L.P. ep. 5: Naming the first stones, lots of music, and teenage Mauro
• Participatory Lithology: the Map
• International Lark Ski Association
• Here come the first participatory lithology samples with a name
• Lectures on the Application of Participatory Methods for the Design of Interdisciplinary Activities for the Protection and Promotion of the Night Sky (Spring 2020)
• Pietro “Piro” Marini
• Apr. 13, 2020:Participatory Geology project in time of Covid-19 | Italy
• Lithology: Public and Geologists Collaborate (Science Connected, Apr. 13, 2020)
• Mauro the T-Rex
• Participatory Lithology: the map as of Apr. 8, 2020
• Luca Guerrieri
• Participatory Lithology, end of week 2: here comes geojazz
• Alberico Mattei
• Martina Busonero
• Participatory Lithology: Options for Sponsors
• Participatory Lithology: Instructions for Classifiers
• Participatory Lithology presented on S+T+ARTS.eu
• Lithobag #1: Rock and a Hard Place
• “Between a Rock and a hard Phase”: our first week with Participatory Lithology (Mar. 21-27)
• Ricette Bone (Yummy recipes)
• The Stone Collectors are meeting on the Web. The project starts from Tatti (Il Tirreno, Grosseto edition, March 27, 2020)
• The “Giacomelli” Exo X27
• The Revenge of the Killer Chihuahua and of the Zombies, trailer #2
• The pibinko.org network, buiometria, and participatory lithology @ Radio Popolare Milano (March 26, 2020)
• Taking pictures for the Participatory Lithology Project
• Mar. 24, 2020: Participatory Lithology Interview for Caterpillar (RAI Radio 2)
• Participatory Lithology
• The Participatory Lithology Gallery
• Campione PELP Z001
• Cristian Carlone
• Jack O’Malley
• Liliana Cafiero
• Ixtlan Agricamping
• Attack from space (DVD)
• Barracuda (DVD)
• Born to Fight (DVD)
• Street Fighter (DVD)
• Padre, figlia, spirito sardo (DVD)
• Primavera di granito (DVD)
• Psycho a GoGo/Rawhide Terror (DVD)
• The Quatermass Conlusion (DVD)
• Rage of the Masters (DVD)
• Empire of the Ants (DVD)
• Una vita da DJ (DVD)
• Psicologia medica e abilità relazionali
• Shardana e Sardegna
• Pat Boone sings the hits volume 3
• Nini Rosso: Evelyne/Quel vagabondo
• Nico Fidenco canta Il mondo di Suzie Wong e Tornerai Suzie
• Domenico Modugno: Stasera pago io/Bagno di mare a mezzanotte
• Ein Prosit der Gemütlichkeit
• The Crests: 16 Candles/Beside you
• Hints from the pibinko.org archive for your extended home stays
• Stuff-o-theque Miscellanea
• Reading the Stuff-o-Theque
• Listening to the Stuff-o-theque
• Schola Cantorum: Le tre campane/Dormi
• Giuseppe Cionfoli: Solo grazie/Una risposta personale
• 12 Kids and Sergio Endrigo: The House/The Flower March
• Mal and De Angelis Bros. Orchestra: Furia
• Il Bisognino
• Bruno Lauzi: La Tartaruga
• Heather Parisi: Disco Bambina/Blackout
• Rita Pavone: Il Fischietto
• Pooh: Notte a Sorpresa/Tutto Adesso
• Tarzan does it
• Top of the Tots: Pop Party vol. 1
• Aldo Maietti and his Tango Orchestra: Jalousie/Amico Tango
• Adriano Celentano: Il ragazzo della via Gluck/Chi era lui
• Hybrid: Conway Titty/Goblin
• Eddie Calvert e la sua tromba: Stranger in Paradise/L’amore è una cosa meravigliosa
• Sunday Band: Mary Martinica/Magic Congregation
• Nini Rosso and his band: Ho bisogno di te/Il silenzio
• Rita Pavone: Palla Pallina/Il raffreddore
• Caterina Valente: Und dann kam del Mondenschein/Morgen wird’s schoener sein
• George Greely, his piano and orchestra: Vento Caldo
• Sidney Bechet and His All Stars: Petite Fleur/Dans les Rues d’Antibes
• Alan Rose and his Candlelight Orchestra: Parlami d’amore Mariu’ etc.
• Richard Antony: Il mio mondo/La mia Festa
• Los Indios Tabajaras AFTER Maria Elena
• Nelso Riddle and his Orchestra: The Green Leaves of Summer/De Guello
• Little Peggy March: Lady Music/Spiel nicht mit meiner Liebe
• Peppino di Capri: I’te vurria vasa’/Notte di luna calante
• Mazurca Variata/Malombra
• Ratko Svilar (1982)
• Bing Crosby: White Christmas/Silent Night
• Jazz Sebastien Bach no. 2
• Cliff Richard: Anema e Core/50 Tears for Every Kiss
• Franck Pourcel: Chariot – Il Faut Savoir
• Pat Boone. Blue Moon / Georgia on my Mind
• Ornella Vanoni – Noch bist du ein Geheimnis für mich / Schade Schade
• Songs of the West – in Italian
• Mina: Città Vuota. E’ inutile. Valentino Vale
• Santo & Jonny: Blue Moon / Summertime
• 8 e mezzo (Nino Rota Orchestra). 1966
• The “Why’s” and Names of Geography
• Artificial Light at Night Erases Positive Interactions across Trophic Levels
• The 2,000 Most Famous Sardinians Vol. 1, Abbo-Arrius (2005)
• Volterra, almost
• TattiStampa: hand-made prints with “Ape” from Southern Tuscany
• Jug Band: Talks and Music at Auser (Il Tirreno, March 1. 2020)
• TattiStampa
• A Community Map and Loads of Good Music. Two Days with the Jug Band (Il Tirreno, Grosseto edition, Feb. 29, 2020)
• The Jug Band and Geomusic at Bar Moderno (La Nazione, Feb. 29, 2020)
• Blue Caravan (1946)
• Bruno Terry – Auf der Ranch von Louisiana (circa 1960)
• Brief Marx Course (1951)
• Stuff-o-teque
• Maps
• Maps
• Corelli’s Christmas Concert
• In Tatti with the Secrets of the Linux System (Il Tirreno, Grosseto edition, Feb. 14, 2020)
• #art&technology: The Metalliferous Hills Jug Band from Southern Tuscany (ASEF360.org)
• Wanda Jackson: Santo Domingo/Oh Blacky Joe.
• Different ways of calling a creek in Tuscany
• The Farma Valley “Canaloni” on Geo (RAI 3, Jan. 24, 2020)
• The Jug Band performs with Rock, Blues, and Folk (Tirreno Grosseto edition, Dec. 28, 2019)
• The Jug Band on Tour from Albinia to Grosseto (Tirreno, Grosseto edition, Dec. 27, 2019)
• A Fender Perspective
• San Donato Milanese, Italy, Early Seventies
• “Ape in Giro”: an exhibition by Tattistampa in Follonica, Tuscany (Dec. 6, 2019 / Jan. 5, 2020)
• Crossroads in the Farma Valley
• In Maremma the first darkness surveyor, countering light pollution (Il Tirreno Grosseto edition, Nov. 4, 2019)
• 2019-11-03 Protecting the Night Sky with Rock Concerts (Il Tirreno Grosseto Edition)
• At the end of the Country Session
• TV9 Report on the Ninth European Llargues Cup
• Oct. 18, 2019: BuioMetria Partecipativa in Grosseto, Tuscany, at the AMBITA Forum
• BuioMetria Partecipativa receives the 2019 Dark Sky Defender Award by IDA
• BuioMetria Partecipativa receives the “Dark Sky Defender” award by the International Dark Sky Association
• Oct. 11-13, 2019: 9th European Llargues Club Cup (Monticiano/Torniella/Ciciano, Tuscany) & Exhibition on the game of palla in Monticiano (until Oct. 27)
• Geko on a Glass
• Wed. Sep 4, 2019: The sky above Tatti – observation night in Southern Tuscany
• Candle Night: Video Mapping, Music, and Theatre under the Stars (Il Tirreno Grosseto edition, Aug. 19, 2019)
• Palla a 21: the Tournament in Piloni continues (Il Tirreno, Aug. 18, 2019)
• Aug. 19, 2019: Discovering the night sky, for a more aware use of light – at the Candle Night, Castiglione della Pescaia, Tuscany
• Today and Tomorrow, palla a 21 challenges (Il Tirreno, Aug. 17, 2019)
• Traditions and Agonism: this is the Day of Palla a 21 (Il Tirreno, Grosseto edition, Aug. 10, 2019)
• Rock Blues and Clean Air: The Jug Band is in Tatti
• Between August and September an exhibition on Franco “Yellow Dogs” Soldatini in Torniella and S. Galgano, Southern Tuscany
• Five walks around Tatti, Southern Tuscany
• Light Pollution: Meet the Expert (Il Tirreno Grosseto edition, Jul. 25, 2019)
• Milan, July 2019
• Thursday, July 25, 2019: The Night Sky, from the Hungarian Puszta to the Hills of Maremma (Terme Marine Leopoldo II, Marina di Grosseto, Tuscany)
• Here is the Jug Band’s Geomusic (La Nazione Grosseto edition, Jul 13, 2019)
• Jug Band: ballads and rock in the name of geomusic (Il Tirreno Grosseto Edition, Jul. 13, 2019)
• Tue. Jul. 30, 2019: lecture on Atmospheric scattering and the view of the night sky by Zoltán Kolláth at Fondazione E. Mach, S. Michele all’Adige (Italy)
• An evening in the name of Lucio Macii in “his” park in Montemassi (Il Tirreno, Grosseto edition, July 11, 2019)
• Need cables?
• A Photographic Version of the pibinko.org Network
• A First Comparison of Italian Regional Light Pollution Legislation
• The CLIWOC database
• An evening event to remember Macii (Il Tirreno Grosseto edition, July 7, 2019)
• A mid-year report for pibinko.org (and the Jug Band Colline Metallifere) and some hints for the rest of 2019
• It’s a rising wave
• The Fourth Light Pollution Theory, Modelling, and Measurements Conference, Zselic (Hungary, June 25-28, 2019), and its workshop
• July 26-27 – 4th Beer and Dragon Fest, Castelnuovo Val di Cecina
• Sat. September 9, 2019: Jug Band Colline Metallifere Duo @ Bar Miramonti
• Meet Music 2019 / End of Day 1
• Leopolda, the DJ court. Meet Music is starting tomorrow (Il Tirreno Grosseto edition Jun. 24, 2019)
• pibinko.org Newsletter on Culture, Environment, Open Innovation, and Music (June 24, 2019)
• Tuesday, July 16, 2019, Milan: Outreach on Light Pollution with Wim Schmidt (NL) and BuioMetria Partecipativa
• The 2019 Buiometria Summer Campaign in Collaboration with an International Expert on a Mission in Tuscany
• An example of different colour temperatures
• With Forzarello in Tatti
• “From Irredentists to Dentists”, and the first Croatian Conference on Light Pollution (pibinko.org News, Jun. 17, 2019)
• Edouard Manet in Rijeka
• Rijeka, Croatia, Pedestrian Crossing
• Loading (Rijeka, Croatia, June 2019)
• The Yellow Whale
• BuioMetria Partecipativa at the LPTMM conference in Zselic, Hungary
• Weather in Torniella, Tuscany
• Michela A.: “What a Show!”
• The Torniella, Southern Tuscany, Weather Station is online
• BuioMetria Partecipativa is invited to showcase its activities in Croatia
• Presentation of the pibinko.org Network in Brussels (May 22, 2019): How did it go?
• Bruxelles is a Mosaic
• PANELFIT Project Workshop
• “Buiometria” is Helping to Build Dark Sky Parks
• Antonio C: “…this is an important contribution to an aspect of environmental sustainability”
• Releas of “It Never Ends” by Luca Guerrieri
• pibinko will be at Meet Music 2019 (June 25)
• Torniella (Tuscany), May 11, 2019 – When Politecnico di Milano met the Maremman experts
• All the Secrets of Darkness at Casa del Quartiere (Il Tirreno Grosseto Edition, May 5, 19)
• Jug Band at Caffè Ricasoli (Il Tirreno Grosseto edition, May 4, 2019)
• May 22, 2019: Presentation of the pibinko.org Network in Brussels @ Piola Libri
• Torniella (Southern Tuscany), May 11, 2019: Opportunities for protection and promotion of inner rural areas from the collaboration of local expert networks and research institutions.
• Peter Crivelli (g,v), Dario Canal (d), Wolfgang Scheibe (b) covering “My sweet love”, Roccatederighi, May 1, 2019
• May 5, 2019: Come to the first “buioblitz” in Southern Tuscany @ Quanto Basta bookshop, Grosseto
• “The Sky is Everybody’s” – Metalliferous Hills Jug Band cover
• L’operaio della FIAT, Metalliferous Hills Jug Band cover
• Luigi Ramazzotti Talk about Palla and Window Glassess
• Luigi Ramazzotti Talks about the Palla Racket
• Luigi Ramazzotti Recalls some Historical Palla Players
• Dario and “Il Sorbo” practicing Daft Punk
• May 3, 2019, Alghero (Sardinia): Talk on the Alteration of Light at Night and Marine Life at the Faculty of Architecture with the Lab Boat
• The secrets of Palla a 21? They will be unveiled tomorrow in Tirli (Il Tirreno, Grosseto edition)
• For Bird Experts
• Livin’ Milano, “Pennsylvania Drums” edit
• Peter Crivelli and Jack O’Malley in Podgora Street, Grosseto, Italy
• Scansano: music and talk on Buiometria (Il Tirreno, Grosseto edition)
• May 10-12, 2019: Politecnico di Milano’s DICA goes to Southern Tuscany
• Chartered Architects and Engineers acknowledge the Brescia, May 16 Conference on Interdisciplinary Protection and Promotion of the Night Sky for training credits
• A Rainbow between Montemassi and Sticciano (Southern Tuscany), Apr. 14, 2019, 7.40PM
• Apr. 13, 2019 pibinko stops in Tatti to create the map (Il Tirreno, Grosseto edition)
• Apr. 9, 2019 branobag: Yesterday’s Mistakes
• Politecnico di Milano, May 30, 2019: From Sound Engineering to Engineering with Sound + DICA goes to Maremma
• View from the centre of Scansano, Tuscany
• pibinko.org in Brussels, April 2019 (EIE WG and DITOs Final event)
• Spilamberto, Apr. 19, 2019: presentation on a movie and a book on Nino Garau
• Daniele Sanna
• It’s in Florence: returning soon (the Farma Valley Community Map)
• Antonella Pocci
• Apr. 27-28, 2019: Nightscape Photography Workshop in San Bruzio (Southern Tuscany) with Federico Giussani
• Apr. 13, 2019. The presentation of the Tatti, Tuscany, Community Map
• Apr. 20, Talks on Protection and Promotion of the Night Sky in Scansano, Tuscany
• Apr. 27, 2019. Come to learn all about palla eh!/palla a 21 in Tirli, Tuscany
• May 4, 2019: the Metalliferous Hills Jug Band live @ Caffe’ Ricasoli, Grosseto, Tuscany
• Thu. Apr 11, 2019: Valdicecina trekking in Larderello (Pisa). A conference and a guided tour
• San Diego is not just in California
• The layout of the pibinko.org stand at the DITOs final event (Brussels, Apr. 3, 2019)
• Creative Screwdriving in Brussels
• Milan, Fri. Apr 5, 2019: a reporto after the mission to Bruxelles
• Samba Governatore improvising on “Three Little Birds”, March 30, 2019
• “Gèmme” Session with Oliver in Tatti, Tuscany
• Samba Governatore, Alieu Blacka, and Dario Canal jamming
• 2019-03-30 branobag: Cherub Rock
• Brescia, Italy, May 16, 2019: Interdisciplinary protection and promotion of the night sky: state of the art, action items, and visions
• Peter Crivelli covers “Deep River Blues” – Farma Valley, March 28, 2019
• Wolfgang Scheibe and Dario Canal at the JBCM rehearsal (Mar. 27, 2019)
• Map(pear)ing Maremma, Spring 2019 Edition, first call
• The pibinko.org Network will have a stand at the final DITOs event in Brussels (Apr. 3, 2019)
• The Set for the Cangialli Paintings Photo Shoot
• Migration of pibinko’s images from an image sharing platform to pibinko.org
• BuioMetria Partecipativa provides educational credits
• Il Tirreno Interviews Bob about Cangialli
• Operational perspectives on protection and promotion of the night sky after the Capraia International Symposium – a report on the March 13, 2019 Workshop in Florence, Italy
• Lorenzo L: “I didn’t know I was a stakeholder”
• Mar. 16, 2019 / Amish from Jack White & Friends @ Dribbling Bar Grosseto, Tuscany
• Let’s reschedule elections in the EU (and in over 3800 Italian municipalities) for SOD19
• Trailer: Etruschi & Friends con Paris Monster + Jug Band (dalle Colline Metallifere)
• International Open Data Day in Tatti, Tuscany: how did it go?
• Sitting on the Top of the World – Amish from Jack White cover in Roccatederighi, Southern Tuscany
• Mar. 8, 2019: Amish from Jack White & Friends live in Massa Marittima, Tuscany
• Mar. 7, 2019: The Secrets of Palla eh!, and more, unveiled in Tirli (Il Tirreno, Grosseto edition)
• Geo Bernardini interviewed on Palla eh/palla a 21 in Tirli, Tuscany
• March 5, 2019 – Jack O’Malley speaks about Geomusic for “In Aria” (Radio Rogna)
• Peter Crivelli, Wolfgang Scheibe, and Petra G. at the International Open Data Day in Tatti, Tuscany
• Save the date: March 7, 2019 in Tirli, Tuscany, presentation by A. Giacomelli for the “Hospitality licence”
• Open Data Day with pibinko in Tatti (Il Tirreno, Grosseto edition, March 2, 2019)
• M’illumino di meno 2019 is also in San Vincenzo (Tuscany) with BuioMetria Partecipativa
• Independence Day
• Come to Tatti (Southern Tuscany) for the metalliferous version of the 2019 International Open Data Day
• m(‘)appare
• The catalog of the pibinko.org travelling micro-museum, Hotel Lombardi versio, Florence.
• What is a drummer and PhD in Hydrology doing in Florence selling archaeological tourism destinations?
• All the beauties of the Farma Valley will be showcased in Florence (Il Tirreno, Grosseto Edition, Feb. 21, 2019)
• The branobag: what is it?
• Support to Legislation and Policy Making
• Research
• Music and Rhymes
• The Revenge of the Killer Chihuahua and of the Zombies: Fiction or Documentary?
• Digital Social Innovation
• m(‘)appare
• Florence, Feb 22-24, 2019, Hotel Lombardi: Culture, Environment, and Open Innovation from the Farma Valley and friends
• Parallel Convergence according to Colangelo
• Sunday, after lunch, in Casal di Pari, Tuscany (Feb. 17, 2019)
• At Rosanna’s
• CORDILIT
• The game
• Where is the game played?
• Palla a 21 (or palla eh!)
• A Metalliferous Hills Jug Band Print
• On Feb. 23 the Farma Valley Winter Fest goes to Florence in a “bonsai” version
• Loriano Bartoli’s Farm
• Feb. 16, 2019: pibinko.org @ “Non ci resta che leggere!”
• Publication of EU GPP criteria for road lighting and traffic signals
• Photography
• Videos
• Translations
• Training and tutoring
• Geographic Information Systems and Databases
• Web
• Accomodation
• Promotion, communication, facilitation
• Digital Awareness Training
• Services on light and darkness
• Mouthwatering stuff
• Research Lens
• Feb. 7, 2019 branobag: have a coffe break thinking about that dress
• Research of an Entity
• PORGEP
• Elena C: “You disclosed a new world to us”
• Sandwich Disco Club
• The Construction Worker at the End of the Day
• Sharing the Perception of Credibility in Participatory Investigation (2019) – draft
• Mario C: “Your report engaged me for over an hour”
• The German Version of the Metalliferous Hills Jug Band presentation (v0.9)
• Giacomelli, keep calm (Corriere dello Sport/Stadio, Jan. 24, 2019)
• 2018 Activity Summary of the pibinko.org Network: Services on Culture, Environment, and Open Innovation
• Darkness Conference at the Svalbard Islands, Jan. 15/16 2019: how did it go?
• Fernando and Sergio, and when smoking in public premises was allowed in Punta Ala
• Jan. 26, 2019: They’re saying hello to the wild boar hunters from Torniella and Piloni on RTL 102.5
• Jan 26, 2019 – With the Jug Band, here comes Geomusic (La Spalletta, Volterra)
• Jan 23, 2019: The “Jug Band” sings geomusic: a new artistic genre is born (La Nazione, Pontedera edition)
• Metalliferous Hills Jug Band “long playing” presentation
• Jan. 19, 2019 – branobag: Gone, gone, gone
• Monte Argentario, Tuscany
• Jan. 17, 2019: An Evening in Torniella speaking about palla a 21 (La Nazione, Grosseto Edition)
• Jan. 17, 2019: An evening chatting away about Palla a 21 (Il Tirreno, Grosseto Edition)
• Here we go with a new edition of the “branobag” article series
• Here we go with the Italian-language mailing list on protection and promotion of the night sky (proprocieno-it)
• That’s alright (Metalliferous Hills Jug Band cover)
• The Metalliferous Hills Jug Band during the “Live and vynils Night” in Torniella, Tuscany
• Preparation of the classroom of the Metalliferous Hills Jug Band
• Albinia and Torniella: two sonic nights to talk about the Farma Valley (Il Tirreno, Jan. 4, 2019)
• The MHJB before the concert @ Garabombo, Albinia, Tuscany
• Albinia and Torniella: Etruschi from Lakota in a double concert
• Supporting Naples
• Mita: “…I admire the Kintsugi in you”
• Jan. 5, 2019: The Metalliferous Hills Jug Band in an live evening with vynils: music from the hills, the valleys, and the barns
• The Metalliferous Hills Jug Band set in Montemassi (Southern Tuscany, Dec. 29, 2018)
• The Metalliferous Hills Jug Band (v 20181229)
• BuioMetria Partecipativa
• The Game of Panforte according to Romano Granci from Casal di Pari
• The BuioMetria Partecipativa project: from the Farma Valley (inner Southern Tuscany) to the HORIZON 2020 programme.
• Third Farma Valley Winter Fest: Day 3 and Epilogue
• The Construction of a “palla 21” Ball as Seen by Amateur Astronomers
• Closing of the CAAT conference in Torniella, Southern Tuscany
• Closing of the Annual CAAT Conference in Torniella, Tuscany, Dec. 16, 2018
• Dec. 12, 2018: Winter Fest, the Farma Valley for the Explorers of Wonder
• Andrea Giacomelli (pibinko) with BuioMetria Partecipativa at the final Stars4all meeting
• Tue. Dec. 11, 2018, waiting for the Farma Valley Winter Fest with BuioMetria at the Aio’ Cafe y Restaurante (Madrid)
• Finnish Guitarist in Madrid, Spain (Dec. 9, 2018)
• Dec. 1, 2018 – Bar Cerveceria Sidi – Waiting for the Farma Valley Winter Fest with BuioMetria in Madrid
• Jack O’Malley explains how crowdfunding might work for a JBCM buiomusical tour (Madrid, Dec. 1, 2018)
• A queue in Madrid (Nov. 30, 2018)
• Waiting for the Farma Valley Winter Fest in Madrid
• Take off from Fiumicino, Nov. 29, 2019, around 5PM
• Formal presentation (kind of)
• CAAT 2018 conference
• Cultural mediation on the Third Farma Valley Winter Fest
• Temporary slow-down for English translations on the pibinko.org website
• Intermittent lights in Turin, Italy
• Nov. 21, 2018: brief Talk on bottom-up Activities at the Workshop on Citizen Science and Environmental Monitoring: Benefits and Challenges
• Nov. 16, 2018: Repubblica.it -A milder climate and artificial lighting alter tree resting
• Nov. 15, 2018- Do artificial lights alter the “rest” of the trees? (Italian Research Council press release)
• Thu. Nov. 22, 2018: Planning the upper half of the landscape at Politecnico di Milano with the BuioMetria Partecipativa project
• Nov. 14, 2018 – BuioMetria 2018: the Countdown starts with Amish from Jack White (Il Tirreno Grosseto edition)
• Nov. 15, 2018 “Waiting for the Farma Valley Winter Fest” + BuioMetria @ Hotel Lombardi, Florence
• Nov. 17, 2018: The Metalliferous Hills Jug Band live @ Pomarance (Tuscany)
• The Autumn BuioMetric Campaign (news by pibinko.org, Nov. 13, 2018)
• 3rd Farma Valley Winter Fest, 14-16 Dec. 2018 – Southern Tuscany
• Gulliver’s travels in Follonica (Southern Tuscany)
• The Metalliferous Hills Jug Band – Abramo (Abraham)
• The Metalliferous Hills Jug Band – Sognando il Vaticano (Dreaming about the Vatican)
• The Metalliferous Hills Jug Band in “Supermarket”
• News by pibinko.org on culture, environment, and open innovation (Oct. 29, 2010)
• CPNS2018-5/28: El cel del Montsec. Com un un cel fosc està impactant en l’economia d’una àrea rural
• CPNS2018-5/28: The Sky of Montsec. How a Dark Sky is Impacting the Economy of a Rural Area
• Oct. 23, 2018: BuioMetria Partecipativa in San Vincenzo
• Dec. 14-16, 2018: 3rd Farma Valley Winter Fest, Southern Tuscany
• Nov. 1, 2018: The Metalliferous Hills Jug Band in Sassofortino (Tuscany)
• Capraia Night Sky 2018, reloaded – end of week 1
• CPNS2018 4/28: Dark Sky Places of the World
• The dawn of cinema in Pomarance (Tuscany, 1899-1914)
• CPNS2018-3/28: A Spectroscopic Analysis of Light Pollution at the Asiago Observatory
• CPNS2018-2/28: Incorporating Light Pollution into Cumulative Effects Assessment in Coastal Areas of the Italian Adriatic Sea
• Artisti a rimessa (Loser Artists)
• The Capraia Symposium on Protection and Promotion of the Night Sky, reloaded
• CPNS2018-1/28: The ALAN phenomenon in the broader frame of urban evolutionary ecology�
• Jolene and the metalliferous spiderdog
• Die Jug Band der metallreichen Hügel
• Fernando Tizzi about Men, Animals, and Rurality
• Here’s a petition to the European Parliament on light pollution, for you to consider..
• Tom “harp” Newton…not just harp
• Claudio aka Bob Greets the Etruscans
• Sep. 27, 2018: Etruschi & Friends Country Session at the White Rabbit Hole in Tuscany
• Sep. 29, 2018: Palla 21, today at 3PM the tournament final… / il Tirreno ed. Grosseto
• Sep. 29, 2018: Piloni and Torniella at the superfinal (La Nazione, Grosseto edition)
• Sep. 27, 2018: Etruschi & Friends Country Session at the White Rabbit Hole in Tuscany
• Sep. 28, 2018: In Piloni, Roccastrada, the magic of an ancient game (Il Tirreno Grosseto edition)
• Mr. Hitler (Leadbelly Cover)
• Sep. 25, 2018 – Jam Session at Caffé Ricasoli (Grosseto)
• Fri. Sep 28, 2018 Roccatederighi (Tuscany)
• Aktionsprogramm INSEKTENSCHUTZ! (don’t be scared)
• Sep. 18, 2018: Repubblica (Florence edition) – In the Farma Valley the last paradise of the Maremman horse
• Capraia Night Sky 2018: How did it go?
• The Proceedings of the Symposium on Protection and Promotion of the Night Sky (Capraia Island, Italy, 2018)
• Sep. 13, 2018: Bam Bam Bam Radio Popolare Milano on the Capraia Night Sky 2018 Symposium
• Ready for the international symposium on protection and promotion of night sky on the Island of Capraia, Italy
• Island of Capraia (Tuscany): Sep. 13-14, 2018 – Symposium on Promotion and Protection of the Night Sky
• Nightlife in the woods: an outing at the Belagaio (Il Tirreno Grosseto Edition, Aug. 15, 2018)
• The article on the Farma Valley for Langscape magazine is online
• July 17, 2018, Bam Bam Bam Radio Popolare Milano, on Palla a 21 and mapping
• The Farma Valley (and palla a 21 and buiometria and community maps) on Langscape magazine
• Assessing the impact of street lighting on Platanus x acerifolia phenology
• Participatory Monitoring in Tuscany (Italy): raising awareness on night sky quality to empower citizens
• Elino Rossi Invites you to the Pomonte Improvised Poetry Festival
• May 31, 2018: The Farma Valley Community Map cited in a World Bank Report
• A new edition for the Farma Valley Community Map
• Mar. 26, 2018, RAI 3, Prima dell’Alba. Salvo Sottile telling the story of the “BuioMetro”
• Pizzicanta/Tarantizzica
• Symposium on Promotion and Protection of the Night Sky, Capraia Island, Italy, Sep. 13-14 2018
• Jan. 30, 2018: Il Fatto Quotidiano – Good news for those with a passion for dark skies
• Jan. 14, 2018: RAI 3 Kilimangiaro…the quest for dark skies in the Farma Valley
• Farma Valley Winter Fest 2017: how did it go
• Dec. 17, 2017 – Il Tirreno (Grosseto edition): Rock resounds in the woods of the Farma Valley
• Etruschi from Lakota feat. Wolfgang Scheibe and Guglielmo Eboli: Everyday I have the Blues
• Dec. 16, 2017: A workshop on printing, rock, and buiometria (Il Tirreno, Grosseto edition)
• BuioMetria Partecipativa in Milan for the European gathering of civic light pollution initiatives
• The Farma Valley Winter Fest is back: see you in Torniella (Southern Tuscany) on Dec. 17, 2017
• “Giù la testa” by Etruschi from Lakota running for a cover award
• The BuioMetria Partecipativa project at the first Italian Citizen Science conference
• CNR web TV: Meteorology Festival 2017 (with the “buiometro”)
• Nov. 25, 2017: The Torniella Philarmonic Band in Rome
• Nov. 18, 2017: La Spalletta – article on the new album by Etruschi from Lakota
• Milan (Italy), Nov. 30, 2017 – European gathering of Light Pollution Initiatives
• BuioMetria Partecipativa at the 2017 Meteorology Festival in Rovereto (Italy)
• BuioMetria Partecipativa and the DESTIMED project
• Supermarket (The Jug Band @ Monterotondo M.mo Oct. 31, 2017)
• Il vino nero (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• Sempre allegri (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• Mr. Hitler (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• Sognando il Vaticano + That’s alright Mama (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• Corn Flakes (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• All you fascists bound to lose (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• Abramo (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• I’m so glad (The Jug Band @ Monterotondo Marittimo, Southern Tuscany, Oct. 31, 2017)
• The dates for the Etruschi from Lakota “Giù la testa” tour (as of Oct. 31, 2017)
• The Jug Band live in Monterotondo Marittimo (Southern Tuscany), Oct. 31, 2017
• BMP Interview #7: Alessandro Manfrin
• IT/GIS support to trail design
• Preparation of the Etruschi from Lakota t-shirts with Tattistampa
• pibinko.org newsletter #24 (Oct. 2, 2017) – end of part 1 for 2017
• The 2017 BuioMetria Partecipativa Summer Campaign at the 2nd Earth Observation Opens Science Conference
• Sep. 28, 2017 – La Nazione (Grosseto edition): Belagaio, bellezze svelate “al buio”. La riserva naturale come laboratorio
• Andrea da Sessa, Street Musician
• Highlights from the Sep. 21 event at the Belagaio, Tuscany, State Reserve on protection and promotion of dark sky areas
• Sep. 17, 2017 – Tocatì Festival (Verona) presentation on palla a 21 (streaming)
• The “over- and under-” palla meetup in Tirli, Southern Tuscany
• Thursday, Sep. 21, at the Belagaio Natural State Reserve, a day focused on protection and promotion of dark-sky areas
• Seminar on BMP for Emilia-Romagna Environmental Education Centers
• Aug 24, 2017 – Etruschi from Lakota live in Castiglione della Pescaia
• Aug 17, 2017: Zona 90 (web TV) on the 38th palla a 21 tournament in Torniella
• Etruschi from Lakota – “Guerra fra poveri” – at the 38th palla a 21 tournament in Torniella
• Save the date: Friday, Sep. 1, 2017 – BuioMetria Partecipativa evening in San Vincenzo (Tuscany)
• Save the date: Aug. 17, 2017 – the BuioMetria Partecipativa Summer Campaign on the Capraia Island (Tuscany)
• Aug. 11, 2017 – the announcement on TV9 of the 38th palla a 21 tournament in Torniella
• Pietro Crivelli Invites you to the “Artisti di oggi in Val di Farma” Painting Exhibition
• Save the date: 11-13 Aug. 2017 – 38th palla a 21 tournament in Torniella (Southern Tuscany)
• Save the date: Aug 13, 2017, Etruschi from Lakota live in Torniella (Southern Tuscany)
• Aug. 4, 2017 in Tatti (Southern Tuscany): Maram Oriental Ensemble
• Save the date: Aug. 19, 2017 Nightscape photography workshop in Gerfalco (Southern Tuscany)
• Farma Valley Day and Night at the Belagaio State Reserve (Southern Tuscany) – how did it go
• Update of the Farma Valley Community Map in Scalvaia (Jul 28, 2017): how did it go
• July 27, 2017: Farma Valley day and night on Cult (Radio Popolare Milano)
• July 26, 2017: “Farma Valley Day and Night” at the Belagaio Nature State Reserve (Southern Tuscany)
• BMP Interview #6: Elena Maggi (University of Pisa)
• save the date: Arts Exhibition in Torniella – from Jul. 14 to Aug 20, 2017
• July 9, 2017 – Report by TV9 Grosseto on palla a 21
• The BuioMetria Summer Campaign covered by Rete Sportelli Informativi Toscana
• Tom Newton “on the road” in Pomarance, Southern Tuscany
• Save the date: nightscape photography workshop by Federico Giussani at Monte Labro (Southern Tuscany)
• Il Tirreno (Grosseto edition) 24-6-2017 – In the dark on the Gerfalco Trails, to measure the beauty of the skies
• pibinko.org Newsletter #11: CAILM…S
• June 28, 2017, Torniella (Tuscany), Palla a 21 ball construction course, ep. 2
• Save the date: June 30, 2017 – Photo exhibition by Alberico Mattei and Martina Busonero in Massa Marittima (Southern Tuscany)
• The First Steps of the 2017 BuioMetria Summer Campaign
• BMP Interview #5: Rod McDonnell
• Palla a 21 ball construction course in Torniella: how did it go
• pibinko.org Newsletter #9: Anniversaries, Towers, and “maker” workshops
• Geomusic at GIT 2017 (Gavorrano, Southern Tuscany, June 12-13, 2017)
• Nine years of BuioMetria Partecipativa: not just Citizen Science
• Jun. 15, 2017, Meet the BuioMetria Partecipativa project in Pisa, for a more aware use of artificial light at night
• Save the date: Sat. June 24, Buiometria Partecipativa in Gerfalco, Southern Tuscany
• Save the date: Sunday, July 2, 2017, 7th Farm Valley MTB Trophy
• An update of the Farma Valley Billboard (as of June 3, 2017)
• June 17, 2017: The palla a 21 ball construction course flyer
• Save the date: Sunday, June 4, 2017: Band of Torniella in Monticiano (Siena) and Torniella
• Save the date: Tue. June 6 in Grosseto (Southern Tuscany) the pibinko.org Summer calendar presented @ Caffé Ricasoli
• Save the date: Sunday, June 11 in Montarrenti (Siena) a BuioMetria talk in the 40th anniversary of the Siena Amateur Astronomer Association
• pibinko.org newsletter #7: MoU with CNR IBIMET and two events in Milano
• May 2017: MoU between Attivarti.org and CNR IBIMET signed
• A moment of “civic” engineering at the Politecnico di Milano
• Politecnico di Milano, May 30, 2017: Interdisciplinary Land Protection and Planning (the flyer)
• …from the Etruscan print shop in the secret hills (crowdfunding video for Etruschi from Lakota)
• pibinko.org Newsletter #6: articles on magazines and ancient ball game construction courses
• Saturday, June 17: palla a 21 ball construction course in Torniella (Southern Tuscany)
• Nuovo Orione #300 (May 2017): Let’s measure the darkness of the night with BuioMetria Partecipativa
• Tuesday, May 30, 2017: “For a more aware use of light” in Lucernate (Milano) – the flyer
• BuioMetria Partecipativa at the University of Pisa (May 16, 2017): how did it go?
• High School Internships with Attivarti.org: mission accomplished
• Pibinko.org Newsletter #5: Pisa tomorrow, and highlight for Milano at the end of the month
• May 30, 2017, 8.45PM – “For a more aware use of artificial light” Lucernate Community Hall
• No music allowed – episode 1: how did it go?
• Pibinko.org Newsletter #4 (May 8, 2017)
• No Live Music Allowed – ep. 1: In the Hilly Valleys (May 9, 2017, Torniella)
• Politecnico di Milano, May 30, 2017: Land protection and planning: interdisciplinary experiences from ten years of projects from a lesser known area of Southern Tuscany.
• pibinko.org newsletter #3 (May 2, 2017)
• May 16, 2017: a lecture on research, outreach and citizen science applied to artificial light at night at the University of Pisa
• The first “hard copy” steps for the Farma Valley (Tuscany) community map
• April 25th celebrations with four musical phases
• The BuioMetria Partecipativa project in the International Dark Sky Week 2017
• Apr 25, 2017: Etruschi from Lakota live in Montieri, Tuscany
• pibinko.org newsletter #2: Live music and citizen science from Apr. 24 to May 1st
• A delegation by Etruschi from Lakota at the Slow Record Shop in Cecina, Tuscany
• On the “Eurocirco” set
• Forestano’s House in Tatti, Southern Tuscany
• Ersilia’s House in Torniella, Southern Tuscany
• Set theory
• The palla a 21 ball
• Pietro Crivelli in his Piloni, Southern Tuscany, workshop
• pibinko.org newsletter (April 17-23): a webinar recording and old card game tournaments
• The recording of the webinar of open-source geomatics, environment and music from Southern Tuscany
• New management with Spanish spirit at “Il Boscaiolo” in Torniella (Southern Tuscany)
• Simone, Roccia, and the Eko X-27 rehearsing “Have love, will travel”
• BMP Interviews #4: Davide Dominoni
• Pietro Crivelli, decorating
• An audio track (what will we hear)?
• Apr. 7, 2017: At the confluence of Farma and Cecina a webinar on geomatics, environment, and music
• April 8, 2017: opening of the “26 Nero” brewpub in Poggibonsi (North of Siena)
• More details on…
• Save the date: Apr 7, 2017 webinar on “How Free/Open Source Geomatics can integrate in Rural Communities to improve Resilience and Quality of Life”
• Pietro Crivelli: Nobody knows when you’re down and out @ Belagaio Castle (Southern Tuscany)
• Spring 2017 FAI days with Attivarti.org/pibinko.org info desk in the Farma Valley
• March 24, 2017: Etruschi from Lakota Duo @ Staro Café, Abbadia S. Salvadore (SI)
• The Jam Session at the end of the three-day International Open Data Day suite by pibinko.org
• St. Patrick’s Day in Pomarance (South of Pisa)
• Closing the pibinko.org + Attivarti.org Winter tour (from the Farma Valley in eight regions) at Fa’ la Cosa Giusta
• Mar. 7, 2017: Mario Straccali on the Farma Valley Community Map
• Photos and videos from the three-day tour during the International Open Data Day in Southern Tuscany
• The Farma Valley (Southern Tuscany) Community Map
• Scansano pavements
• March 4, 2017: Open Data Day in Torniella (with opening in Scansano and closing in Castelnuovo Val di Cecina)
• The beauty of Montieri at night with the photographer and the researcher (Il Tirreno Grosseto edition, Feb 25, 2017)
• Claudio Spinosi aka Bob Plays the Tenor Horn
• The poster presented at the FOSS4G-IT conference (Feb. 9-10, 2017)
• Amish from Jack White
• Tom “Harp” Newton
• Geomatics and music at FOSS4G-IT in Genova, Italy
• International Journal of Sustainable Lighting (Vol. 35, no. 1) – February 2017
• Feb 9, 2017: Etruschi from Lakota (Duo line-up) in Cuneo
• The slate-coloured rocks of Roccatederighi (when it’s raining)
• Save the date: Milano, March 11: Community maps of Earth, Sea, and Sky in Fa’ la Cosa Giusta
• Jam session with Peter Seeds and Steppenwolfgang
• Il Tirreno Grosseto edition, Feb. 4, 2017: Two afternoons in Roccatederighi with Pibinko and Attivarti
• From the red rocks of Arbatax to the slate-coloured rocks of Roccatederighi (4-5 Feb.)
• Map(pear)ing Sardinia: mission accomplished
• Save the date: March 4, 2017 – Farma Valley Open Data Day
• Le Stelle, no. 163: Where are we at with the sky?
• Asphalt-licking bovines (Jan. 26, 2017)
• Warranties are fundamental
• Jan. 23, 2017: Pula and Cagliari – lecture on “Participatory methods for protection and promotion of territories with an S in their name”
• Light from the wall
• BuioMetria Partecipativa (participatory night sky monitoring)
• See and Sardinia: Season 1
• See and Sardinia – episode 1: R[a|u]mble on
• BuioMetria Partecipativa once more touring Sardinia (starting from Tuscany), after four years
• The BuioMetria Partecipativa Project (and its operating context since 2008)
• Impromptu jam session by Marco the plumber
• Main outreach initiatives by the BuioMetria Partecipativa project since 2008
• Wrapping up the Farma Valley Winter Fest – Jan. 4, 2017 in Roccastrada
• Santa Claus intrigued by the article on the Torniella Band in Scalvaia
• Il Tirreno (Grosseto edition), Dec. 28, 2016
• About a week after the Farma Valley Winter Fest
• The photo set by Federico Giussani on the Farma Valley Winter Fest
• A Christmas story about m(‘)appare, from 2008 to date (v1.0)
• 2017/2018 Season’s Greetings
• Farma Valley Winter Fest – Summary of Day 3
• Farma Valley Winter Fest – Summary of Day 2
• Farma Valley Winter Fest – notes from Day 1
• Farma Valley Winter Fest (Dec. 2016)
• Our Festival, at Last (Il Tirreno, Dec. 17, 2016)
• Come to measure the dark skies in the “Valley that’s not there” (Il Tirreno, Dec. 17, 2016)
• All set for the Farma Valley Winter Fest: three days of Pici, Love, and Music
• Options for protection and touristic promotion of night skies
• The “alpha” release of the Farma Valley Winter Guide (for the Winter Fest, but not only)
• Moonshine in Certopiano (Farma Valley, Southern Tuscany)
• A Winter Fest where things happen, if at all, in the Summer
• Farma Valley Winter Fest: after the flyer, free registration is open
• Simone Sandrucci
• Wolfgang Scheibe
• Il Tirreno (Grosseto edition), Dec. 5, 2016: Here is the map by hunters and mushroom seekers
• Il Tirreno (Grosseto edition), Dec. 5, 2016: A Winter Festival to discover the Farma Valley
• Dec. 17-18-19, 2016: Farma Valley Winter Fest…three days of pici, love, and music in Southern Tuscany
• From Linden Street to the Linden farm
• Piro and Tom from “Etruschi from Lakota” experimenting with excerpts from “Black Market”
• Bitter Maremma?
• Map of Germany (Esso, 1960)
• The BuioMetria CORDILIT station restarts its measurements under the Sassoforte
• Dec. 19, 2016: m(‘)appare Maurizio Bacci in Grosseto
• Reflections of Fame
• Pioneer SA-7300 stereo amplifier (1976)
• Debriefing in Rosignano Solvay, Tuscany
• Ten years of shorts with pibinko.org: a recommendation for your next rainy day at home
• Yakuza contre Triades (1995)
• A summary of experiences from Italy in the Loss of the Night Network
• Great Universal, Autumn and Winter 1978/79
• The Accesa Castle and its district (2002)
• Homeri Opera: Tomvs I (1963 edition)
• The presentation for the delegation from Artannes-sur-Indre, France
• Vetulonia: Illustrated History and Art Tourist Guide (1979)
• Loss of the Night Management Committe member
• Farma Valley, Tuscany: The “canaloni” in the Autumn
• Uma história portuguesa
• Etruschi from Lakota live @ Scuderie Bicocchi, Pomarance, Tuscany
• Sylvie Vartan – Zum Zum Zum/Baby Capone (45 rpm)
• The revision of the trekking network in Castelnuovo Val di Cecina, Tuscany
• Not all lamps are the same
• The first night sky quality monitoring campaign by the Museum of vine and wine in Roccastrada, Tuscany
• Artificial Night Lighting Reduces Firefly (Coleoptera: Lampyridae) Occurrence in Sorocaba, Brazil
• The Fourth International Conference on Artificial Light at Night
• Participatory Dark Sky Monitoring in Italy: Interactions between Awareness Raising and Research
• …in Tirli they were missing their palla tournaments
• Video report from the 37th Palla a 21 tournament in Torniella (Tuscany)
• Highlights from the 2016 palla a 21/palla eh! tournaments (video)
• Committed in Fonteblanda
• Highlights from the 40th palla eh! tournament in Ciciano (Siena)
• Highlights from the 38th palla a 21 tournament in Scalvaia
• Tatti, July 25, 2016
• July 16, 2016: Torniella in Musica, on the Filarmonica side
• Tatti, una parola in 20 atti: some drops
• BuioMetria Partecipativa at the Museum of Grape and Wine in Roccastrada
• The new world atlas of artificial night sky brightness has been published
• Conference on Light Pollution in Natural Protected Areas in Lazio, with a talk by BuioMetria Partecipativa
• March 30, 2016 in Montelupo (Florence): “Darkness and Light”
• Article on “Tutti fotografi”
• An article on dark skies and artificial light in the CNR Book on the Year of Light
• BMP at the Leonardo da Vinci high school in Civitanova Marche
• Carlo Nardi
• Pisa, Dec. 14, 2015: Language mediation and environment – BuioMetria Partecipativa
• Lecture in Barcelona, Spain, on BuioMetria
• How do you light up your Christmas (in Andalucia)
• Pietro Crivelli, painter and musician: from Florence to Southern Tuscany, via Bali and Seattle
• Tuscany and Lombardy: comparing the names of lodging facilities
• Beans with Rind (De’ Soda Sisters live)
• At the Connected Automobiles 2015 Hackathon
• De’ Soda Sisters live @ Baravaj Bookshop, Milano
• Presenting BuioMetria Partecipativa at “Join Maremma Online”, Gavorrano
• Toscana Foto Festival
• Mapping the affiliation of INSPIRE Annex 2 and 3 Data Specification experts
• Leghorn, Italy, Oct. 29, 2015: An event talking about light and dark sky at the Natural History Museum
• Almost ready for the Connected Automobiles Hackathon at the Monza F1 circuit (Oct. 29-30)
• Tagliatelle 101 at Casa del Chiodo, Farma Valley, Tuscany
• At the Eye on Earth Summit in Abu Dhabi, with the BuioMetria Partecipativa project
• The Buiometria Partecipativa Project: Participatory Night Sky Quality Monitoring In Italy. Helping To Liaise Cities And Rural Areas And To Re-Define Citizen Perception Of Artificial Light At Night (2015)
• At the second “Grosseto Partecipa” meeting
• End of the September 2015 tour
• The ASITA 2015 final program in a nutshell, according to pibinko
• INTEGRATING CULTURE, ENVIRONMENT, AND OPEN INNOVATION FOR AWARENESS RAISING: A CASE FROM THE FARMA VALLEY, TUSCANY
• Athens, September 2015
• Balkan Light 2015, Athens, Greece
• Are you a developer? Come to the Connected Automobiles 2015 Hackathon in Monza, October 29-30
• Round 1 with BuioMetria at Parco Nord Milano (Sep 12-13)
• From our night sky quality citizen scientists in Calabria
• At the opening of the Ninth Parco Nord Milano Biodiversity Festival
• Before the Biodiversity Festival
• A report on the Sep 8, 2015 meeting in Ribolla
• Improvised Ottava Rima poetry workshop
• Sep. 2, 2015: Il Tirreno ed. Grosseto, La BuioMetria Partecipativa: un progetto che conquista il mondo
• Palla 21 (or palla eh) tournament in Vetulonia, where you can catch the sea breeze
• Recording of the radio interview to Andrea Bartolini on Palla a 21/Palla eh! and the Farma Valley
• Waiting for the Palla 21 tournament in Piloni, August 22-23: let’s have a swim in the creek
• Radio interview for Macondo on BuioMetria Partecipativa and night sky quality (July 30, 2015)
• Come to the “Sa Lorenzo” night, to measure night sky quality (and count shooting stars) with BuioMetria Partecipativa
• mini tour in Milano and surroundings (July 28-31)
• After three Palla a 21/palla eh! tournaments, waiting for the fourth
• Map(pear)ing the other half of the landscape in Milano
• To cross- or to multiple-post in 2015? This is not the dilemma (part 1)
• Dire e Fare in Pisa
• Video by Federico Giussani on mapp(ear)ing the upper half of the landscape
• July 30, 2015 – Milano: mapp(ear)ing the upper half of the landscape, between stars and stables
• Science, politics, or both?
• Palla a 21 training sessions in Torniella (with Torniella and Scalvaia folks)
• Sandokan for Caffè Ricasoli
• Rhyming report of the trip to the AC/DC concert in Imola, Italy
• Etruschi from Lakota
• Gino the drone
• BuioMetria Partecipativa proposed in the participatory budget for the Municipality of Grosseto
• No longer alone
• Co-working in Piloni (Southern Tuscany)
• An Etruschi from Lakota video: Any other Wheat Thursday
• Etruscan “test…test”…
• Casa del Chiodo in Piloni, Southern Tuscany, Italy: the first participatory mapping farmhouse
• Attivarti.org
• v 1.1- Text mining of the Encyclical Letter Laudato Si’ of the Holy Father Francis on Care for Our Common Home
• Text mining of the Encyclical Letter Laudato Si’ of the Holy Father Francis on Care for Our Common Home – v1.0
• A report of the June 14, 2015 event in Scalvaia
• Determining the relative orientation of two segments on the same plane – version 1
• Florence, June 6, 2015: Public consultation on Climate and Energy
• Palla 21/eh! at the Lari (Pisa) cherry fair
• Lecture at Politecnico di Milano on “map(p)earing the upper half of the landscape”
• A report about the radio show talking about “m(‘)appare” /mapp(‘ere)ing
• The valley that’s not there
• Dalmatian draping 2015 (Da Miele et al. based on the NTCCG model)
• Interview #3: Holes and Rocks
• Interview #2: kaolin/Caolino
• interview #1: We’ve got parking issues…
• Interview #4: 21 (or palla eh!)
• Interview 5: With a Waning Moon, beware of Nilo, Valdemaro and Dante
• Official report on the LoNNe Intercomparison campaign in Tuscany
• The MoU with the Pisa Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Pisa
• Condensing the light pollution issue in one SMS
• Three technical recommendations from LoNNe on artificial light at night
• Podcast on “L’Altra Europa”
• The “LoNNe” intercomparison campaign in Tuscany: how did it go?
• Organization of the Loss of the Night experimental campaign in Tuscany
• Mar. 25, 2015, Il Tirreno (ed. Grosseto), Borgo medievale al buio per un esperimento internazionale
• A Video on Night Sky Quality in Torniella, Southern Tuscany
• Pio Spinosi Recalls the Hermit from S. Antonio in Val di Larca?
• Dario Canal
• Elena Maggi
• Translation of the OpenStreetMap plugin for WordPress
• Jam Session with Jary Joe and Peter Crivelli
• participating to the INVOLEN competition
• Monticiano (Siena), BuioMetria at the Knowledge and flavours festival
• Web site for the LO-FI club (Milano)
• BuioMetria Partecipativa at ASITA – Florence
• Grosseto, BMP at Caffé Ricasoli for “La Notte Visibile 2014”
• BMP presentation in Leicester, UK, for the 2n ALAN Conference
• Partoprenigema MallumMezurado (Esperanto Buiometria)
• “La Combriccola” web site launched
• Blog post “Around Tuscany” on Palla a 21/palla eh!
• Blog post on “Around Tuscany” on night sky quality
• Porto (Portugal): presentation on light pollution
• A new CORDILIT station has been activated in Torniella
• BMP interviews #2: Leopoldo Dalla Gassa
• With Bob and Mariano at S. Maria alla Scala for the Siena Capital of Culture Workshop
• Happy sixth birthday, BuioMetria Partecipativa
• Lottava Rima @ Caffè Ricasoli, Grosseto, Tuscany
• Grosseto: Organization of a meeting on “ottava rima” (Tuscan “slam poetry”)
• BuioMetria Partecipativa in Pistoia (Tuscany)
• Palla a 21: from Tuscany to Milano and back
• You won’t see this everyday: Ottava rima improvisation in Grosseto – June 2014
• A whole Big Fish episode about palla a 21 and ancient games
• Organisation of a palla 21 presentation at the Grosseto State Archive
• BMP interviews #1: Estefanía Cañavate García
• Improvised Poetry in Rocchette di Fazio, Southern Tuscany
• BuioMetria Partecipativa vs. the Tuscan Spiderman
• Milano – palla 21/eh! dalla Toscana a Milano e ritorno – sesta puntata “Tutta mia la citta(‘)”
• Tatti (GR): palla 21/eh! dalla Toscana a Milano e ritorno – quinta puntata “Il baricentro”
• 5, Scalvaia (SI): palla 21/eh! dalla Toscana a Milano e ritorno – quarta puntata “Da via Brigate Partigiane 32 a un borgo di 32 residenti”
• BuioMetria Partecipativa in Florence – cafe at the Oblate library
• 26, Grosseto, palla 21/eh! dalla Toscana a Milano e ritorno – terza puntata “Dalla piana milanese al lago Prile”
• “Big Fish” radio show on Palla a 21: March 20, 2014
• Seconda presentation for “Palla a 21, dalla Toscana a Milano e ritorno”
• Mar. 13, 2014 Elevator producing quasi-diatonic singing (Milano, Italy)
• Toulouse (France): meetings for the LONNE network
• Mar. 12, 2014: Street Music in Toulouse, France (21″)
• Torniella (GR): palla 21/eh! dalla Toscana a Milano e ritorno – first presentation
• Grosseto, BuioMetria Partecipativa at the Bernie Bar
• February’s impressions: the Italian Open Geodata Day (Rome)
• A new series of blog posts: boscoriserva
• Ribolla (GR) – BuioMetria Partecipativa at Elettromarket Giulianelli.
• Tatti, Italy
• The darkness surveyors are back, and promising an on-the-road 2014 (Il Tirreno Grosseto edition, Feb. 19, 2014)
• Opening of the 2014 buiometria partecipativa campaign at La Combriccola – Torniella
• Get ready for the 2014 BuioMetria Partecipativa campaign: citizen science, environment, and land
• BuioMetria Partecipativa in one of the M’illumino di meno events – 2014
• Federico Giussani
• Fernando Tizzi Rhyming over the Phone
• Places
• revamping of the pibinko.org web site
• BMP 2013 Annual Activity Report
• Jan. 13, 2014, Il Tirreno ed. Grosseto, I cacciatori del buio in cerca di nuovi cieli
• In Monticiano (Siena) an evening about lesser known biographies
• Photo coverage of the New Year’s Eve party in Tornialla (Hardisco Live)
• Translation of the “Loss of the Night” app
• Aggregation Point
• Berlin: meetings of the LONNE network
• When the Choir had a Duet with one of the Rolling Stones
• A Palla 21 Demonstration during a Visit by the Schumacher College in Torniella
• Study mission by the Schumacher College
• Talk at the workshop “Bringing standards-making bodies together”
• At the 2013 Biodiversity Festival (Parco Nord Milano)
• Maria plays an astronomic guitar in Lastovo (Sep. 6, 2013)
• This is not “Photometrical” Water
• ENVIROFI Citizen Science Coordinator
• INSPIRE Data specifications facilitator
• BuioMetria Partecipativa at the Nuove Figure Festival
• Presentation about BuioMetria Partecipativa at an evening on “Smart Citizens”
• Presentation of the “Citizens in Tuscany” experience in the INSPIRE Conference
• Firenze – Terra Futura – presentazione “Citizens in Tuscany”
• Presentation on BuioMetria Partecipativa at the “La Maremma delle idee” event
• BuioMetria Partecipativa in the Orcia Valley
• ENVIROFI Day
• Organization of the 2013 Open Data Day in the Farma Valley
• LONNE Workshop
• Interview for “The Florentine” on the 2012 flooding in Albinia (Southern Tuscany)
• IRIS Ambiente
• Presentation + demonstration of the ENVIROFI project
• They day the ball got me – Connecting tiny Tuscan villages and large USA towns
• Management Committee member for the Loss of the Night Network
• ENVIROFI Workshop in Florence
• Attivarti.org 2012 Activity Summary
• Interview with Lucio Monocrom on Mostri di Media Dimensione (Radio Popolare Milano, Jan. 4, 2013)
• Organization of the New Year’s Eve concert in Torniella
• Article on Palla a 21 on Turismoinmaremma.wordpress.com
• presentation on BuioMetria Partecipativa in Alghero (Sardinia)
• Presentation on BuioMetria Partecipativa in Manciano (Tuscany)
• organisation of a live rock night with Simposio
• Workshop on the regional master plan on energy and environment in Florence
• In Follonica: have the installation on the BMP Summer Campaign with a cappuccino
• The Flyer of the Nov. 19, 2012 conference on Culture and Environment in Monticiano (Siena)
• here we go with a brief history of participatory night sky monitoring from Italy
• While some get gloomy about dark skies…
• Press release by Attivarti.org on the “Dark Skies” operation and on comments it is receiving
• Unicoop Tirreno Trekking with ENVIROFI
• Meeting with the ENVIROFI Consortium
• ENVIROFI presentation at the biodiversity festival (Milano)
• Presentation at the 12th International Dark Sky Association
• ENVIROFI Workshop in Torniella (Grosseto)
• Talk at the Emilio Sereni Summer School on rural development
• So I thought I had something to do with INSPIRE…
• BMP Poster at the International Astronomy Union General Assembly in Beijing, China
• Workshop for the construction of the pall a 21/palla eh! ball
• Poster at the International Astronomy Union General Assembly in Beijing, China
• BuioMetria Partecipativa at the Dolomites Star Party
• BMP at the first Dolomites Star Party (Aug. 10/12, 2012)
• Aug. 7, 2012, Il Tirreno ed. Grosseto, A Pian d’Alma ecco il buiometro
• Moonfest in Salaiola (Mount Amiata)
• Summer BMP lending point at Loriano Bartoli’s farm
• Ray Daytona and the Googoobombos – Red Razor on bass
• Jul. 17, 2012, Il Tirreno ed. Grosseto “A Follonica il buio non fa paura”
• Gregorio and Paolo Neri
• Then you also have the Memphis Horns: Pio and Claudio Spinosi in Torniella (Southern Tuscany), Jul. 1, 2012
• Zapping session in Istanbul (June 26, 2012)
• Talk at the Istanbul INSPIRE Conference (2012)
• Paper Planes, Street Music Version. Istanbul, June 23, 2012
• BuioMetria Partecipativa at the Greening Camp (Rome)
• ENVIROFI presentation at Terra Futura (Florence)
• Meeting of the ENVIROFI Consortium
• First newsletter from the CLIC intercomparison campaign
• Proceedings of the November 2011 conference in Leghorn available
• Two photos published in a guide by the Grosseto Province
• Conference on Palla 21/palla eh! in Monticiano
• Hotel Lombardi
• Exhibition on “Le palline sulle colline”
• Opening in Alghero, Sardinia, of the first lending point for buiometria partecipativ
• EAN webinar on BuioMetria Partecipativa
• Participation to the “Toscaanse Smaken” exhibition
• Light pollution conference in Leghorn, Tuscany
• “Pianeta Galileo” conference in Leghorn
• The “ricette bòne” blog
• The Maira Sky Quality Meter is missing in action
• Light pollution workshop at the S. Giovanni in Persiceto planetarium
• Understanding Community Conservation in Europe, in Gerace
• 11th European Symposium for the Protection of the night sky – Osnabrueck
• Participatory Approaches to Light Pollution Mitigation: a Case History from Italy
• Poster on poster: Indigenous Community Conservation in the Farma Valley, Southern Tuscany
• BMP presentation in Vetulonia (Grosseto)
• BuioMetria Partecipativa in Vetulonia, Southern Tuscany
• Astronomy Campus at Capraia Island
• Technologies and participatory methods for land protection: the case of light pollution
• Follonica, Tuscany, BMP event on the beach
• August, 2011, Astronomia Nova (webzine)
• The Panther in Maremma really exists (Il Tirreno Grosseto Edition, Aug. 3, 2011)
• Cariddi at Podere Mulinaccio
• The presentation of the 2011 Summer buiometric relay
• Maira on a mission: BuioMetria Partecipativa from China to Pakistan
• BuioMetria Partecipativa on QuiLivorno.it
• Accounting for people in Earth Observation
• Between Dusk and Dawn: an exhibition after the 2010 photo contest
• Interview about the INSPIRE Conference for L’Altra Europa, Radio 24 (July 2, 2011)
• June 21, 2011: A European Perspective on Digital Earth
• Buiometria partecipativa in Matera, June 10, 2011
• BMP at the Spina Verde natural park, in Como
• BuioMetria Partecipativa at the Natural History Museum in Leghorn
• May 23, 2011: Politecnico di Milano, Dept. of Electronics / Lecture on BMP
• Peter Crivelli and Dioniso Nota at Terra Futura
• May 21, 2011: Florence, Terra Futura/ Launch of Attivarti.org and talks on BMP
• Testing the hotelbar-o-phone in Nice, France (May 15, 2011)
• Photo coverage of the Barbatuques concert in Nice, France
• Barbatuques and audience engagement @ Théatre Lino Ventura, Nice, France, May 14, 2011
• Barbatuques – progression @ Théatre Lino Ventura, Nice, France, May 14, 2011
• Baiana – Barbatuques @ Théatre Lino Ventura, Nice, France, May 14, 2011
• Farma Valley Stomp v1.5, May 1, 2011
• Impromptu poets from Sardinia and Tuscany at my grandma’s place in Scansano
• PIetro Crivelli – Farma Valley Stomp #1
• “Maremma 2015: Energies for Growth” project
• Song: April, code he will
• 9-4-2011: Silvi, conference on light pollution mitigation and energy saving in Abruzzo
• Apr. 8, 2011, Il Tirreno ed. Grosseto, Roselle, BuioMetria all’Osservatorio
• BMP at the Roselle astronomical observatory
• with BuioMetria Partecipativa at ToscanaLab on web 2.0
• BuioMetria Partecipativa talk @ Toscanalab, Massa Marittima
• BMP at the Castel di Guido Bird Protection Reserve
• BMP data used in scientific paper
• Unihedron data accessible in web-GIS form from the BMP project
• BuioMetria Partecipativa in Rome – Feb 2011 for M’illumino di Meno
• Manuel Schianchi
• Feb. 2011, Manutenzione
• BuioMetria Partecipativa 2011 Activity Report
• The first BuioMetria Partecipativa fixed SQM station is active
• BuioMetria Partecipativa on the Open Knowledge Foundation International Blog (Jan. 10, 2011)
• The BuioMetria Partecipativa data are available in KML format
• 2010 BuioMetria Partecipativa annual activity report
• Opening of the LO-FI Club in Milano
• BMP at the annual CAAT meeting in Grosseto
• Conference about the Star Park in Rome
• The BMP dataset is registered in CKAN
• Reserve Estimate software tool
• Document Management System for contaminated site assessment
• Award ceremony for the “Between Dusk and Dawn” photo contest, Massa Marittima
• Bovisa Video Connaction
• Regional Waste Bin Survey
• Conference in Polignano a Mare (Bari)
• San Giovanni in Persiceto planetarium – educational workshop for kids
• Launch of the “buiometria light pollution simulator model”
• An evening to appreciate the night sky quality of Southern Tuscany
• Aug. 11, 2010, L’Eco di Bergamo. A spasso col buiometro per vedere le stelle
• The hunt for the perfect night (La Sicilia, Aug. 8. 2010)
• BMP @ Parco di Pietra, Roselle, Southern Tuscany
• Article for “Gazzetta Ambiente”: Global visions and local actions on light pollution
• First INSPIRE Mashup
• The First INSPIRE Mashup (2010)
• Launch of the “Between Dusk and Dawn” photo contest
• BMP Article on “Appunti di Vista”
• BMP @ Forca Canapine Star Party
• The first buiometria local lending point is born
• BMP @ Terra Futura 2010, Florence
• BMP @ “Città dell’Altra Economia”, Rome
• TG2 Costume e Società (national TV)
• Voodo Chile Rhythm Practice
• BuioMetria Partecipativa @ San Giovanni in Persiceto planetarium (Bologna)
• Feb. 25, 2010, Il Cittadino di Monza e Brianza on Buiometria
• In between the Cathedral and the Bazaar: Points of View on free/open geographic information from 2007 to 2013
• Feb. 24, 2010, Radio Montecarlo on BuioMetria Partecipativa
• Radio Popolare, La Banda on BMP
• Studio Ecogeo website
• Feb. 17, 2010 – Radio Capital on BuioMetria Partecipativa
• La Stampa, page 27, on BMP
• Feb. 13, 2010, Teletirreno on BuioMetria Partecipativa
• M’illumino di meno in Massa Marittima (2/2)
• M’illumino di meno in Massa Marittima (1/2)
• Pietro Crivelli
• Luciano Massetti
• Feb. 1, 2010, Comune di Roccastrada on BuioMetria Partecipativa
• Article by the Municipality of Roccastrada on BMP
• BMP presented in the “Sustainable world” on CiaoComo Radio
• Jan. 29, 2010 on BuioMetria Partecipativa (Corriere di Maremma)
• Facilitation of meeting between GFOSS.it, Assoli and others
• Jan. 13, 2010, Grazia: “Di mestiere faccio il cercatore di buio”
• Jan. 10, 2010: L’altro lato de L’Altro Lato at Bloom di Mezzago
• Coordination of large GPS survey
• New Year’s Eve Party in Piazza del Popolo
• Updated version of the Q&A test on light pollution for schools
• Dec. 11, 2009 – Radio 24 – Mister Kilowatt on BuioMetria Partecipativa
• Presentation in Civitanova Marche for the DESS UNESCO week
• Interviews by the former Paolo Pini Asylum in Milan, Italy
• Music: Renato lo scienziato (Renato the Scientist)
• Music: Pressioni di Settembre
• GIS for contaminated site assessment
• Stormwater management planning support tool
• Discussing about Alcohol Tests in Friuli (Nov. 14, 2009)
• Paths crossing, not knowing
• BMP at San Giovanni in Persiceto for the national light pollution day
• L’Altro Lato (RAI Radio Due), Oct. 17, 2009
• So…is it dark? A meeting and an outing in Roccastrada, Southern Tuscany
• Oct. 16, 2009 – Il Tirreno ed. Grosseto, Alla scoperta della bellezza del buio I cieli notturni di Maremma, tesoro da tutelare.
• Free (as in Freedom) Geographic Information: where are we at?
• Trailer for “Rose Island”
• The Pretty Face in “Your Heart is made of Stone”
• BuioMetria Partecipativa in Southern Tuscany – episode 3
• Educational video on night sky quality and light pollution
• The Reserve of our Forgotten Seeds is on our Balconies
• Video on “Buiometria at La seconda luna exhibition”
• BuioMetria Partecipativa at “La Seconda Luna”
• BMP installation at the “Seconda Luna” exhibition
• Announcement of the 2009 BuioMetria Summer Campaign
• The first SQM observation provided by a “non-BMP” sensor
• Urban gardening
• Safari live @ Concentrato d’arte, Buca di San Vincenzo, Milano
• Showing of Ermanno X in Meldola, Italy: the highlights
• Tomatoes on a Migrating Tray
• Analysis of GRASS mailing list archives
• Lucio Monocrom at Lina’s, before the Ermanno X screening
• BMP Presentation at the “Home 21” conference
• How dark is the sky in Maremma?
• Apr. 29, 2009, L’Alto Adige: Premiazione del concorso “La Seconda Luna”
• The award by “La seconda luna” for BuioMetria Partecipativa
• BuioMetria Partecipativa in a book for children
• The first presentation in the “Blinded by light” format
• Giving Voice to the Unspoken
• Ermanno X: the trailer
• Lucio Monocrom and his Crew in a Production Meeting
• A Q&A test by Buiometria Partecipativa on light pollution
• Palla 21 class in the Civitella Paganico primary school
• First steps with Ortinconca
• Lucio Monocrom running on the Ermanno X set
• Jan. 17, 2009 – Corriere Fiorentino, I cacciatori di stelle
• The “darkness hunter” inset in the Italian Mickey Mouse magazine
• Let’s light up the stars!
• On the “Ermanno X” set
• Discharge permit for large industrial installation
• Award ceremony for the “Between Dusk and Dawn” photo contest, Massa Marittima
• Linux Day in Grosseto with m(‘)appare and Buiometria
• An episode of L’Altro Lato with BuioMetria Partecipativa as the guest star
• The Square around the Ball, in San Francisco, California
• So, let me show you what I did
• Palla a 21 at “The village of kids” in Suvereto, Tuscany
• Cheese: the trailer
• Lecture at IUAV Venezia on Open Mapping
• Pisa-style Contemplation
• GFOSS.it (Italian OSGEO Chapter) Summer 2008 Campaign
• Epifanio’s Departure
• Buiometria Partecipativa in Sardinia
• More snaphots from the first BuioMetria Partecipativa Sardinian mission (2008)
• Culture, Environment, Open Innovation: opportunities for the Gulf of Angels, Sardinia
• Creative Commons and Geographic Information: a Relationship under Development
• End of the m(‘)appare Milano project
• “Why are we here”: final presentation of the m(‘)appare Milano project
• “white night” in Massa Marittima
• “White night” in Massa Marittima (Southern Tuscany)
• Interview with Lucio Monocrom
• At the Industri “short is cool”. There goes the Free Image Festival (Il Tirreno Grosseto Edition, Jun. 21, 2008)
• Culture, environment, open informatics:
• Little Balls on the Hills, 2008 Edition
• World Day of Games
• Charles T live: Sitting on the dock of the BART
• BuioMetria Partecipativa in Southern Tuscany – Lesson 1
• April 2008 – BuioMetria Partecipativa mentioned for the Seconda Luna Prize
• Milan? We can map it for you (Corriere della sera, Apr. 26, 2008)
• M(‘)appare Milano: the April, 6, 2008, outing
• Launch of the m(‘)appare Milano project (March 13, 2008)
• Kick-off of the M(‘)appare Milano Project
• Casa del Chiodo farmhouse
• Interview for L’Altro Lato (RAI Radio 2) on the Arezzo mapping party
• Mapping Party in Arezzo, Tuscany
• Riflessioni sul tema(tismo) – on free/open-source GIS
• Riflessioni sul tema(tismo) – on free/open source geographic information
• Mapping Party in Pavia, Italy
• Presentation “You are involved in pure GIS”
• Palla 21 a Chicago (e ritorno) – TRAILER
• The lonesome Chioccolo Player
• Oct. 4, 2007, Quasirete blog (La Gazzetta dello Sport)
• Palla a 21 at Tocatì Stree Game Festival 2007 (Verona)
• Different heights
• Sep. 5, 2007, Corriere di Maremma
• Palla 21 at the Art of Play – rationale
• Cronaca Vera magazine
• Palla 21 from Tuscany to Chicago and back / The documentary
• Aug. 15, 2007, Il Tirreno
• Aug. 7, 2007, La Nazione Grosseto edition
• Jul. 26, 2007, Superdeporte
• Jul. 31, 2007, Levante
• The game from the hamlets conquers the States (La Nazione Grosseto edition, Jul 26, 2007)
• Palla a 21 conquers the United States (Jul. 25, 2007, Corriere di Maremma)
• The palla21.it site mentioned by the Roccastrada Municipality
• Jul. 19, 2007. From Chicago, IL, for Tre Uomini in Barca (Radio Popolare Milano)
• July, 2007: Comcast Sports News covers Palla a 21 in Chicago
• From July 16 to July 21: Palla a 21 goes to Chicago / The official schedule
• Jul. 14, 2007 Corriere di Maremma, La palla a 21 ha il suo blog ufficiale
• Flyer used during the “Palla 21 in Chicago” mission
• …So you thought you had nothing to do with INSPIRE…
• Palla a 21: Clearing the Field
• Palla 21 Master Tournament
• Palla a 21: a primal primer
• Torniella with the Farma Valley in the background, from above the soccer field (2007)
• June 3, 2007: RAI Radio Due, L’Altro Lato
• Palla 21: the rules according to Mario and Claudio, aka Bob
• Palla a 21 demonstration and prize draw for the “pro Chicago” lottery (in Torniella)
• May 29, 2007, La Nazione ed. Grosseto – La palla a 21 approda negli States
• May 27, 2007, Il Tirreno ed. Grosseto – Palla eh! La sfida di Torniella
• Four-team palla 21 tournament in Torniella
• May 26, 2007, Corriere di Maremma
• Briscola Tournament for Chicago in Piloni
• The Art of Play (2007 Summer event calendar for the City of Chicago, Illinois)
• Briscola tournament in Ciciano for Chicago
• If you start well, you end up well (the construction of the ball according to Ilo)
• Pro Chicago lunch in Scalvaia
• Briscola Tournament “for Chicago” in Scalvaia
• Apr. 18, 2007: La Banda, Radio Popolare Milano on palla a 21
• briscola tournament for palla 21 in Chicago in Torniella
• Easter Egg Lottery for palla 21 in Chicago
• Bingo evening to support the palla 21 to Chicago mission
• The Big Cigar
• World premiere for “The Revenge of the Killer Chihuahua and of the Zombies”
• The Revenge of the Killer Chihuahua and of the Zombies (Italy, 2007)
• Mar. 7, 2007, Il Tirreno ed Grosseto, La palla eh! vola a Chicago
• The Revenge of the Killer Chihuahua and of the Zombies (short movie)
• Free Geomatic Rainbow over a Palermo, Sicily, sky
• GRASS: A Historical Perspective and Some Working Assumptions for its Development
• Andrea Bartalucci
• Giorgio Panerati
• Busto Arsizio (Varese, Italy), Garibaldi Square
• Beginning of the project “Palla 21: from Tuscany to Chicago, and back”
• Communities of Torniella, Piloni, and Scalvaia
• New Year’s celebration in Naples
• Cracklebox
• Dada, Cubed
• GIS for a 150-hectare remediation wetland
• Jim didn’t know
• Through the looking glass/Looking through the glass
• Starlings in Orrento
• The Revenge of the Killer Chihuahua and of the Zombies: trailer #1
• Too much pepper stew
• 1997-2006 Kaleidoscope (test)
• The spot for my first photography site
• Robus #1, Oct. 3, 2006
• Growing up
• Antonello Salis and Stefano Bollani (18.8.2006)
• Mystic Dancing
• Highly Effective People
• Fabio Bettio
• Lucio Monocrom
• Orchestre Internationale du Vetex (Jan. 22, 2006)
• Industrial wastewater utilities GIS
• Lecture: Geographic Information Systems as a support to the environment: data, tools and skills
• Geographic Information Systems for the Environment: Data, Tools, and Skills
• Fernando Tizzi
• The Hungry March Band in Cagliari, Sardinia (2005)
• Lecture at University of Parma – specialization course in contaminated site remediation
• GIS-based utility surveys
• The Greatest Show on Earth, Rho, Italy
• Brera, Milan, Italy, Jan. 8, 2005
• Lecture: Geographic Information Systems as a support to public administration history studies
• Seminar on Open-source Software
• Max Herman’s work
• CORDIS (European reasearch) database mining
• Socio-economic atlas of Sardinia
• GIS-based dismissed mining site characterization
• Luca Guerrieri in Follonica
• Bugo & EMO vs. PUNK
• The Cat Tamer
• 2001 – MondoGIS – The Sardinian Industrial Parks Geographic Information System
• MULINO
• SITAI – Information System for Industrial Parks in Sardinia
• Contributing to the pibinko.org network newsletter
• Sorry, we don’t have it!
• A little “participatory lithology” exercise from Southern Tuscany
• Giuseppe “Joe” Marotta
• Industrial park information system (SITAI)
• Contributions to the shapelib library
• (hair)cut it out
• Coastal aquifers
• HYREC project
• Land use in the Virginiolo Basin (Montespertoli, Italy)
• EARSeL Specialist Meeting on Hydrology and Water Resources, Dundee, Scotland, 1993
• Revenge
• Georg Ruzzene
• Evolution + Thru & Thru
• ZX Spectrum 48 Kb
• Friendship is the Warmth of Life