The charts below are derived from the data sets for lodging facilities in Tuscany and Lombardy. The numbers indicate the frequency of occurrence of terms in the facility name (only the top twenty terms are reported here).
The charts expose different anecdotes. One thing which was curious for me, among others: Tuscany has no motels (at least with “Motel” in the name).
Data source: open data portals for Regione Toscana and Regione Lombardia. Processing: pibinko.