Una chiususa di settimana punk pop con venature neoluddiste. Proprio quello che ci voleva, insieme a un bicchiere di spremuta di aranciata fresca! Gli MGZ (e le signore), da Savona con furore. Me li fecero conoscere nel 2010 e li trovai interessanti. Oggi sono ancora attivi e potete in genere trovarli tra Liguria e Piemonte.

Ieri a Grosseto alle 12.08 ho parcheggiato in via Piave (zona non centrale, ma comunuque a 100 m dalle mura). Sembrava ci avessero tirato una bomba atomica. Non c’era presenza umana rilevabile a vista d’occhio. W l’estate!

guardami negli occhi non parlare | look into my eyes, don’t speak

lasciati guidare non ti devi vergonare |let me lead you, don’t be shy

piano, senza fretta | slowly, no hassle

tenta la fortuna che ti aspetta | try your fortune, it’s waiting for you

no, se lo vuoi puoi diventare come noi | no, if you want you can become like us

che non siamo uomini che non siamo macchine | we are not men, nor machines

siamo solo numeri numeri | we are just numbers

tutto già frullato, caramellato | everything’s in a shake, like a candy

tutto disponibile, pronto sul mercato | everything is availabl, ready on the market

io che non ci sto, io che però ne prendo ancora un po’ | I say no, but then I take another little chunk

pace, nazioni unite, quello che ci vuole è un po’ di dinamite | peace, United Nations, what we need is a little dynamite

la parola magica fuori da ogni logica | the magic word, outside any logic

sensazione unica, unica | a unique sensation

abracadabara crollano i palazzi | hocus pocus, and the buildings go down

si aprono i cancelli siamo tutti belli | the gates spring open, we are all beautiful

abracadabra bruciano le banche | hocus pocus and the banks burn

volan gli elefanti tutto qui davanti | the elefants fly, all in front of us

a petrolio non ce n’è | the oil is over

non parla la tivù telefono pupù | the TV is silence, and the phone is kaputt

abracadabra usciamo dalle tane | hocus pocus, let’s get out of our dens

prendiamo coraggio, diamo il vantaggio | let’s be brave and give and advantage

abracadabra ecco si siamo | hocus pocus, here we go

abracadabra lo giuro ti amo | hocus pocus, I swear I love you