branobag del 2/3/19: Maronna mia! le iperstatiche…

[originale del 4/9/12]

Cari branobagsters,

Scusate per il ritardo con cui perviene la presente. Ritardo ritengo giustificato da alcuni impegni per capire come far partire una collaborazione importante.

Detto questo, per non fare come John Travolta e Samuel L. Jackson con il Signor Wolf di Pulp Fiction…torniamo a voi:  il brano di oggi è a richiesta. Da Eva di Cagliari e da Elisabetta da Siena, più Carlo di Catania.

Una cosa complessa, ma càpita e va capìta…

Eva chiede più funky anni settantaottanta per preparare meglio un esame – Elisabetta chiede cose per asciugare la pioggia e le noie burocratiche, Carlo chiede più brani in italiano per problemi (facilmente superabili) con l’inglese.

Per una, facevo una dedica, per due, una duedica, per tre sono spiazzato e ho fame. Comunque…fatta la somma, ecco il risultato…1+1+1 = maronna mia di Pino Daniele quando era Pino Daniele.

La versione in studio è più simpatica secondo me, ma questa è seria e wild al punto giusto. Ridateci Lionello de Sena.

https://www.youtube.com/watch?v=DlIcmthqBvM

Maronna mia Maronna mia
Se so’ arrubato ‘e sordë
Comme faccio comme ‘a metto a nomme
So’ state duje guaglioni muccusielli
S’hanno arrubbato ‘e sordë e pure ‘aniellö
Maronna mia Maronna mia
Era ‘a primma mesata
Chi ce ‘o dice ‘a casa
Si ll’ancappo? Si ll’ancappo
Saje che succede
Nce faccio ‘o mazzo tanto!
Maronna mia Maronna mia
Era chillu guaglione
Ueh! viene ccà, viene ccà, nun fa’ l’indiano
Che faje abbedè ca nun saje niente
Ce stava tutta chesta gente
Ma che succede, chesta gente nun me vò
aiutà’
E’ gente ‘e niente
E’ gente ‘e niente