[Photo courtesy of Gabriele da Sassari]

Ultimamente forse ha un po’ cambiato linea, ma Bugo svetta neli terzo millennio come artista vivo, al trivio tra Dylan, Syd Barrett, Alfredo Mùrtula e Frank Zappa (con il dovuto rispetto per tutte queste autorità). Nel 2006 assistetti a un suo concerto in cui uno del pubblico aveva perso un portafoglio, e lui improvvisò una canzone su questo che aveva perso il portafoglio. Nel finale, un altro del pubblico, salito sul palco, produsse una pompa da bicicletta e si mise a suonarla…e poi ti tira fuori un “Con i beni separati E con i mali in comunione”. C’è tutto.

Consiglio anche la versione del video ufficiale

C’è crisi!
Dappertutto si dice così
E lo leggo sui visi
Non è colpa solo del lunedì
Sono nutellate di deliri
E code e colpi di tosse
E tu non piangi e non ridi
Vivi come se niente fosse

C’è crisi dappertutto
Dappertutto c’è crisi

Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Fa niente.

Niente più come prima
E menomale e menomale
E’ una nuova strategia
Urlate, cazzo, urlate!
Con i beni separati
Econ i mali in comunione
Siamo tutti in fila indiana
E che simpatica carovana!

C’è crisi dappertutto
C’è crisi dappertutto
Io lo leggo sui visi
Dappertutto c’è crisi

Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Fa niente.

C’è crisi dappertutto
C’è crisi dappertutto
Io lo leggo sui visi
Dappertutto c’è crisi

Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Oppure semplicemente
Fa niente fa niente

Proseguendo sul tema di zucchero e caffé, venne in mente quella dei Guess Who, gruppo canadese nato alla fine degli anni Sessanta del secolo scorso, qui in edizione già con la pancetta, ma altrimenti in buona forma musicale.

Pezzo presente nelle playlist di tutti i dinosauri del rock e degli amanti dei pezzi che fanno “du du da da”.

ARTIST: The Guess Who
TITLE: No Sugar Tonight/New Mother Nature
Lyrics and Chords

[ D* = xx0030 ]

Lonely feeling, deep inside
Find a corner where I can hide
Silent footsteps crowding me
Sudden darkness, but I can see

/ D* D D* D / / / /

{Refrain}
No sugar tonight in my coffee
No sugar tonight in my tea
No sugar to stand beside me
No sugar to run with me
Da do da da…

/ D C / G D / :

In the silence of her mind
Quiet movements where I can find
Grabbing for me with her eyes
Now I’m falling from her skies

{Refrain}

Jock says yes, and I believe him
When we talk about the things I say
She hasn’t got the faith or the guts to leave him
When they’re standing in each other’s way

/ D7 – / / / /

You’re driven back now to places you’ve been to
You wonder what you’re gonna find
You know you’ve been wrong but it won’t be long
Before you leave ‘em all far behind

{Second Refrain}
‘Cause it’s the new mother nature taking over
It’s the new splendid lady come to call
It’s the new mother nature taking over
She’s getting us all, she’s getting us all

/ G7 D7 / / / CD CD /

Jock said no when I came back last time
It’s looking like I lost a friend
No use calling ‘cause the sky is falling
And I’m getting pretty near the end

A smoke filled room in a corner basement
The situation must be right
A bag of goodies and a bottle of wine
We’re gonna get it on right tonight

{Second Refrain}

Lonely feeling
Jock says yes and I believe him
Deep inside
When we talk about the things I say
Find a corner
She hasn’t got the faith or the guts to leave him
Where I can hide
When they’re standing in each other’s way

Silent footsteps
You’re driven back now to places you’ve been to
Crowding me
You wonder what you’re gonna find
Sudden darkness
You know you’ve been wrong and it won’t be long
But I can see
Before you leave ‘em all far behind

{Second Refrain}

Prosegue la settimana delle canzoni “in maggiore”, con una cover del compianto Pino. La versione del disco è ‘nu poco cchiù rock, ma questa dal vivo, seppure con qualche sbavatura, è gradevole.

Na’ tazzulella ‘e cafè e mai niente cè fanno sapè
nui cè puzzammo e famme, o sanno tutte quante
e invece e c’aiutà c’abboffano e’ cafè

Na’ tazzulella e’ cafè ca sigaretta a coppa pe nun verè
che stanno chine ‘e sbaglie, fanno sulo ‘mbruoglie
s’allisciano se vattono se pigliano o’ cafè
E nui passammo e uaie e nun puttimmo suppurtà
e chiste invece ‘e rà na mano s’allisciano se vattono se
magniano a città
Na’ tazzulella ‘e cafè acconcia a vocca a chi nun po’
sapè
e nui tirammo annanz che rulore e’ panze
e invece e c’aiutà c’abboffano ‘e cafè
Na’ tazzulella ‘e cafè ca’ sigaretta a coppa pè nun verè
s’aizano e’ palazze fanno cose e’ pazze ci girano
c’avotano ci iengono e’ tasse..

Altri testi su: http://www.angolotesti.it/P/testi_canzoni_pino-daniele_1450/testo_canzone_na_tazzulella_e_cafe_36375.html

Con uno degli sfondi più blu nella storia dei video musicali, un pezzetto flautato, interpretato da due bravi (non nel senso manzoniano), che trasformano in ballata suadente un brano superpop del 1984.

Intro
—–
D C G
D C G

Verse1
——
D C G
Something in the way you love me won’t let me be
D C G
I don’t want to be your prisoner so baby won’t you set me free
D C G
Stop playing with my heart Finish what you start
D C G
When you make my love come down
D C G
If you want me let me know Baby let it show
D
Honey don’t you fool around

Prechorus
———
Bm B7 Em A F#
Just try to understand, I’ve given all I can,
Bm A [ Asus4 A ]
‘Cause you got the best of me

Chorus
——
A F# Bm A E
Borderline feels like I’m going to lose my mind
G D A [ Asus4 A ]
You just keep on pushing my love over the borderline
A F# Bm A E
Borderline feels like I’m going to lose my mind
G D A [ Asus4 A ]
You just keep on pushing my love over the borderline

Intro Again
———–

Verse2
——
Something in your eyes is makin’ such a fool of me
When you hold me in your arms you love me till I just can’t see
But then you let me down, when I look around, baby you just can’t be found
Stop driving me away, I just wanna stay,
There’s something I just got to say

Prechorus
———
Chorus
——

Outro
—–
A F# Bm A E
Keep pushing me, keep pushing me, keep pushing my love
G D A [A sus4 A]
C’mon baby, c’mon darling, yeahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

A F# Bm A E
lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

…brano sentito un sabato mattina, scendendo dal cavalcavia in Piazzale Bologna a MI, su una nota radio locale…era il tardo autunno del 2009 e si stava preparando una festa di capo danno qualsiasi

La traduzione con testo a fronte è della moglie dell’amico Marco (alias “straordin-e-rio”), che ringrazio pubblicamente…scriveva Marco:

Questa canzone è di Cazuza, un cantante brasiliano morto di AIDS nel 1990, a 32 anni. Veruska dice che ci sono altre canzoni sue altrettanto belle: PRO DIA NASCER FELIZ, MAIOR ABANDONADO,BETE BALANçO, IDEOLOGIA, BRASIL, O NOSSO AMOR A GENTE INVENTA, EXAGERADO, BURGUESIA…

Altre curiosità:

• il cantante è un biscugino di uno zio di Pino Daniele (R.I.P.)
• nel brano ci sono due secondi che secondo me assomigliano a due secondi di un brano da “The Dark Side of the Moon” dei Pink Floyd (se qualcuno lo ritrova e concorda, mi faccia sapere).

Questa è la versione originale di Cazuza: http://www.youtube.com/watch?v=7AkEQM9AdEY

Pezzo di due anni fa, dedicato a chi passa tempo (tanto, troppo, giusto) sui social network.

Gradevole anche la versione da disco ufficiale, con una batteria tirata ma soft.

Curiosità: se la vita è fatta a scale, il brano dei Marta sui Tubi è fatto uguale…il violoncellista chiede di abbassare (0:37″) e il cantante chiede di alzare (1’49”).

Re La Mim
Complimenti per gli amici,
Sim Re La Mim Sim
Ma quanti amici hai?
Re La Mim
Mille i modi in cui sorridi
Sim Re La Mim Sim
Ma poi non ridi mai
Re La
Non ti vergogni di mostrarti nuda
Mim Sim
come una cipolla che non sa far piangere
Re La
E duro il modo in cui mi osservi stare solo
Mim Sim
sai che poi non te lo puoi permettere
Re La Mim Sim
I dischi che non capirai
Re La Mim Sim
I libri che non leggerai
Re La Mim Sim
Le citazioni ti sorprendono
Re La Mim Sim
Le variazioni ti confondono
Re La Mim Sim
Oscar Wilde, Sonic Youth
Re La Mim Sim
Motorpsycho, Mallarmé
Re La Mim Sim
E non soffro se mi sento solo, soffro solo se mi fai sentire dispari
Re La Mim Sim
E non soffro se mi sento solo, soffro solo se mi fai sentire
Rit
Sib Rem Mib
L’inganno è solo in parte vita
Sib Rem Mib Mibm(Fa#)
Chi ti assale ti uccide sempre lì in attesa
Sib Rem Mib
Di un tuo sbaglio di una fuga o resa
Sib
Chi ti loda e ti ammira
Rem Mib Mibm(Fa#) Fa La
E’ il nuovo e falso profeta

Re La Mim Sim Re La Mim Sim
(e continua con questo giro fino al ritornello)
Complimenti per gli amici,
Ma quanti te ne fai?
Mille i modi in cui sorridi
Ma poi non ridi mai
Non ti vergogni di mostrarti nuda come una cipolla che non sa far piangere
E duro il modo in cui mi osservi stare solo sai che poi non te lo puoi permettere
I dischi che non capirai
I libri che non leggi mai
Le citazioni ti sorprendono
Le variazioni ti confondono
Oscar Wilde, Sonic Youth
Motorpsycho, Mallarmé

E non soffro se mi sento solo, soffro solo se mi fai sentire dispari

E non soffro se mi sento solo, soffro solo se mi fai sentire dispari
(strumentale prima del ritornello)
Sib Rem Mib Sib Rem Mib Fa#
Rit
Sib Rem Mib
L’inganno è solo in parte vita
Sib Rem Mib Mibm(Fa#)
Chi ti assale ti uccide sempre lì in attesa
Sib Rem Mib
Di un tuo sbaglio di una fuga o resa
Sib
Chi ti loda e ti ammira
Rem Mib Mibm(Fa#) Fa La
E’ il nuovo e falso profeta

Re La Mim Sim Re La Mim Sim Re La Mim Sim Re La Mim Sim

E non soffro se mi sento solo, soffro solo se mi fai sentire dispari
Sim
E non soffro se mi sento solo, soffro solo se mi fai sentire dispari

Classicone -almeno fra gli anglosassoni- dell’anno di Guerre Stellari, sicuramente noto a chi piacque il film Clerks (Commessi). Provate anche la macchina del tempo della versione originale.

{t:Go Your Own Way}
{st:Fleetwood Mac}
{st:(Lindsey Buckingham)}

[F]Loving you Isn’t the right thing to do [C]
[Bb]How can I ever change things That I feel[F] [C]

[F]If I could Maybe I’d give you my world [C]
[Bb]How can I When you won’t take it from me[F] [C]

{soc}
{c:chorus}
[Dm]You can [Bb]go your own [C]way (Go your own way)
[Dm]You can [Bb]call it an[C]other lonely day (Another lonely day)
[Dm]You can [Bb]go your own [C]way (Go your own way)
{eoc}

Tell me why Everything turned around
Packing up Shacking up is all you wanna do

If I could Baby I’d give you my world
Open up Everything’s waiting for you

{c:chorus}