Dopo i turchi dalla voce neomelodica e i neri dalla voce nera, si giunge alfin della settimana corta a un brano travolgente con dei fiati argentini e un cantante dalle pampas (vabbe’ di Buenos Aires). Giro di accordi in minore, e buon Primo Maggio.

Te estan buscando matador

Me dicen el matador, nací en barracas
si hablamos de matar mis palabras matan
no hace mucho tiempo que cayo el León Santillan
y ahora se que en cualquier momento me las van a dar

Me dicen el matador me están buscando
en una fría pensión los estoy esperando
agazapado en lo mas oscuro de mi habitación
fusil en mano, espero mi final

Matador, matador
donde estas, matador
matador, matador
no te vayas, matador
matador, oh yeah
matador, matado

Viento de libertad sangre combativa
en los bolsillos del pueblo la vieja herida
de pronto el día se me hace de noche

Murmullos, corridas
aquel golpe en la puerta, llego la fuerza policial

Papapao… ma matador
mira hermano en que terminaste
por pelear por un mundo mejor

Que suenan, son balas
me alcanzan, me atrapan
resiste, Víctor Jara
no calla.
Matador, matador
matador te están buscando
matador, matador
matador te están matando
matador, oh yeah
matador, matador
Me dicen el matador de los 100 barrios porteños
no tengo por que tener miedo mis palabras son balas
balas de paz, balas de justicia
soy la voz de los que hicieron callar sin razón
por el solo hecho de pensar distinto, ay Dios
Santa María de los Buenos Aires
si todo estuviera mejor

Matador, matador
si todo estuviera mejor
matador, matador
a donde vas matador
matador
matador, matador

Fuente: musica.com
Letra añadida por chivano

Dopo un turco dalla voce neomelodica e un gruppo di neri con un cantante dalla voce nera e un sound cattivo, un altro gruppo di neri con un cantante dalla voce ancora più nera e un sound ancora più cattivo o -come diceva Finardi nella “Musica Ribelle”- un suono dolce, ma forte, che non ti molla mai e che ti segue ovunque vai.

Non lo chiamerei combat rock, piuttosto musica sociale. Francesco Rosi girò “Le Mani sulla città”, i Living Colour hanno scritto “Open Letter”.

Versione 2007 al Montreux Jazz Festival:

Versione 1989 (video ufficiale, con vari inserti dal vivo). Alcuni punti salienti

0’32” Le Torri Gemelle
0’48” Attacco chitarristico
1’06” Evidenza sul basso
1’55” Sirena di ambulanza
2’37” Murales
2’56” Altalena vuota
3’03” Break cattivo
3’23” Passaggio di tapping
4’12” Ingresso dei cori angelici
5’18” Sustain di 10 secondi buoni (ma Vernon Reid, il chitarrista, con gli effetti non scherza…)

(v. reid, addition lyrics by t. morris)

Now you can tear a building down | Allora, puoi tirare giù un palazzo
But you can’t erase a memory | ma non puoi cancellare un ricordo
These houses may look all run down | queste case sembrano tutte rovinate
But they have a value you can’t see… | ma hanno un valore che non puoi vedere

This is my neighborhood | questo è il mio quartiere
This is where I come from | qui è da dove vengo
I call this place my home | Questo posto lo chiamo casa
You call this place a slum | e tu lo chiami bassifondi
You wanna run all the people out | vuoi mandare via tutta la ggènte
This what you’re all about | ed è l’unica cosa che ti interessa
Treat poor people just like trash | trattare i poveri come spazzatura
Turn around and make big cash | voltarti dall’altra parte e fare bei soldoni

Chorus: now you can tear a building down
But you can’t erase a memory
These houses may look all run down
But they have a value you can’t see

Last month there was a fire | il mese scorso c’è stato un incendio
I saw seven children die | ho visto sette bimbi morire
You sent flowers to their family | hai mandato fiori alla loro famiglia
But your sympathy’s a lie | ma la tua compassione è una bugia
Cause every building that you burn | perché ogni palazzo che bruci
Is more blood money that you earn | sono più soldi insanguinati che guadagni
We are forced to relocate | noi siamo costretti a traslocare
from the pain that you create | a causa del dolore che ci crei

Chorus

We lived here for so many years | abbiamo vissuto qui per così tanti anni
Now this house is full of fear | ora questa casa è piena di paura
For a profit you will take control | vuoi prendere il controllo per profitto
Where will all the older people go? | ma dove andranno tutti gli anziani?
There used to be when kids could play |c’era un tempo che i ragazzi potevano giocare
Without the scourge of drug’s decay | senza il flagello della decadenza della droga
Now our kids are living dead | ora i nostri ragazzi sono morti viventi
They crack and blow their lives away | e si perdono la vita tra crack e coca

Chorus

You’ve got to fight | dovete lottare
You’ve got a right | avete il diritto
To fight for your neighborhood! | di lottare per il vostro posto

Robusto brano di una decina di anni fa. Rock, soul e rap si fondono in un’unica linea. Qui presentata in tre versioni…

1. Acustica, per un risveglio soft
2. Nel video ufficiale – tutto pulito – fatto bene – pose da cattivi ma testo buono
3. Live: energia “abbestia”…charleston che ti entra in testa, pubblico “preso bene”, luci strobo. Non adatto a tutte le orecchie la mattina

[Verse 1: Black Thought]Knocked up 9 months ago
And what she finna have she don’t know
She want neo-soul, this hip-hop is old
She don’t want no rock-n-roll
She want platinum or ice or gold
She want a whole lotta somethin’ to fold
If you a obstacle she just drop ya cold
Cuz one monkey don’t stop the show
Little Mary is bad
In these streets she done ran
E’er since when the heat began
I told the girl look here
Calm down I’ma hold your hand
To enable you to peep the plan
Cuz you is quick to learn
And we can make money to burn
If you allow me the latest game
I don’t ask for much, but enough room to spread my wings
And the world finna know my name

Again for the chorus it is important to get the strumming down.The first line is the same as the first
[Verse 2: Cody Chesnutt]   Am Dm x4
I don’t ask, for much these days

Bb                          D7
And I don’t bitch, and whine, if I don’t get my way
Am  Dm x2        C                G              Dm
I only wanna fertilize another behind my lover’s back
C                   G                     Dm
I sit and watch it grow standin’ where I’m at
C                    G                Dm
Fertilize another behind my lover’s back
D7
And I’m keepin’ my secrets mine
Am           G           Dm
I push my seed in her push for life
Am                   G           Dm
Its gonna work because I’m pushin’ it right
F
If Mary drops my baby girl tonight
D7
I would name her Rock-N-Roll

[Verse 3: Black Thought]Uh-huh
Cadillac need space to roam
Where we headin for she don’t know
We in the city where the pros shake rattle and roll
And I’m a gaddang rollin’ stone
I don’t beg I can hold my own
I don’t break I can hold the chromeAnd this weighin’ a ton and I’m a son of a gun
My code name is The Only One and Black Thought is bad
These streets he done ran ever since when the game began
I never played the fool
Matta fact I be keepin’ it cool
Since money been changing hands
And I’m left to shine, but the legacy that I leave behind be the seed
that’ll keep the flame
I don’t ask for much but enough room to spread these wings
And the world finna know my name

[Verse 4: Cody Chesnutt]I don’t beg
For no rich man
And I don’t scream, and kick, when his shit don’t fall in my hands, man
Cuz I know how to steal
Fertilize another against my lover’s will
I like the up position cuz she don’t take no pill
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-no dear
You’ll be keeping my legend alive
I push my seed in her push for life
Its gonna work because I’m pushin’ it right
If Mary drops my baby girl tonight

E
I would name her Rock-N-Roll
E7
Oh-ooh break it down, break it down, break down beat
Bridge  E  E7    strum once    x4   G  Dm   B  E  E7

E            1                3  1
B     3    1 3   3        1   3  3    3     3
G  1  1    2 2 1 1        2      2    3  1  1
D  2  2    2   2 2        2           3  2  2
A  2  2        2 2            2       1  2  2
E                             3
[break]I push my seed somewhere deep in her chest
I push it naked cuz I’ve takin my test
Deliverin’ Mary it don’t matter the sex
I’m gon’ name it rock and roll
I push my seed in my push for life
It’s gonna work becuz I’m pushin it right
If Mary drop my baby girl, tonight
I would name her Rock-N-Roll
I would name her Rock-N-Roll
I would name her Rock-N-Roll yeah
I would name it Rock-N-Roll

……………….
These bass notes are played through out the whole song. I don’t
know if the song is actually two guitars, or if they just dubbed
over the version with a second guitar in the recording. but either
a bass plays the root notes of these chords, or a guitar
could play this.

E
B
G        7  7 5   5 7   7
D 7    7 7  7 5   5 7   7 7
A 7    7 5  5 3   3 5   5 7

Diventata per un periodo canzoncina-simpatia grazie allo show mattutino di RAI Radio Due “Fabio e Fiamma” (fine anni ’90 del secolo scorso), è poi rimasta nelle orecchie di alcuni aficionados e a volte ri-usata in stacchi e sonorizzazioni composte probabilmente dagli stessi aficionados. Il titolo ci ricorda che in turco ci sono due tipi di “i”, quella col puntino sopra e quella senza, per cui in Turchia sarei curioso di sapere come traducono l’espressione “mettere i puntini sulle i”. Per chi si volesse esercitare in pronuncia di “i senza puntino”: ascoltate la prima parola della canzone.

Il brano è proposto in versione live di qualità non eccelsa, ma importante per vedere che Tarkan è sempre in gran forma. Per sentire lo schiocco in versione originale: il video ufficiale del 1997

Takmış koluna elin adamını
Beni orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor

Belki de bu yüzden vuruldum
Sahibin olamadım ya
Sığar mı erkekliğe seni şımarık
Değişti mi bu dünya

Çekmiş kaşına gözüne sürme
Dudaklar kıpkırmızı kırıtıyor
Bir de karşıma geçmiş utanması yok
İnadıma inadıma sırıtıyor

Biz böyle mi gördük babamızdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiş eski köye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam

Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

Takmış koluna elin adamını
Beni orta yerimden çatlatıyor
Ağzında sakızı şişirip şişirip
Arsız arsız patlatıyor

Biz böyle mi gördük babamızdan
Ele güne rezil olduk
Yeni adet gelmiş eski köye vah
Dostlar mahvolduk

Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam

Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim püsküllü belam
Yakalarsam

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

Ocağına düştüm yavru
Kucağına düştüm yavru
Sıcağına düştüm yavru
El aman

[Seni gidi fındıkkıran
Yılanı deliğinden çıkaran
Kaderim, püsküllü belam
Yakalarsam] (x4)

Gruppo conosciuto un paio di anni fa – tra la musica che veniva messa prima della commedia L’ammòr, della Compagnia di Sarteano, rappresentata in quel di Tatti (GR). Datecene di più!

Nella settimana, sarà l’influenza del branobag di avvio con Francesco Piu, l’attacco à la Black Dog e i Mamuthones, sarà l’influenza e basta (incroci varie persone col mal di gola e altri sintomi), ma pensando a Battisti non viene in mente Acqua azzurra, acqua chiara, mabbensì questa….per chi apprezza i volumi alti: alzate il volume prima di schiacciare “play”.

INSIEME A TE STO BENE (Lucio Battisti)

INTRO:
e———————————-7V-
B———————————-7V-
G—————–7/9–7———–7V-
D————-5—5/7–5————–
A—–5—5h7————–7———-
E-5h7————————–0-0—-

e———————————-7v-|…
B—————————–|—-7v-|…
G————————-7b9r7—-7v-|…
D———5—5—5—7/9————-|…
A—–5-7—7—7—7—————–|…
E-5h7————————–0-0—-|…

e—12—————————————–
B—12—-11p10-11p10-11p10-11p10-11p10-11p10–
G———————————————-
D———————————————-
A———————————————-
E-0——————————————–

e-7h8p7-6h7p6-5h6p5-4h5p4-3h4p3-2h3p2-1h2p1-0h1p0-…

e—–7V-
B—–7V-
G—–7V- ([MIm9])
D——–
A——–
E-0-0—-

e——————————–7v-|…
B——————————–8v-|…
G-7/9-7————————–7v-|…
D-5/7-5—7—9—7—————–|…
A———5—7—5—7/9-7———|…
E———————5/7-5—0—–|…

E-0–

Che cosa vuoi da me, [DO7]
[/DO][/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] cosa pretendi da me [MIm9]
se e’ giusto non lo so, [DO7]
[/DO][/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] elementari si e no [MIm9]
A-7—7—7-5—5-7-
E————-7—–

la donna e’ donna e tu una donna sei, [DO7]
[/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] che importa cosa fai [MIm9]
resta qui con me [DO7] finche’ vuoi
[/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] che da mangiare c’e’ [MIm*]

[LAm] Insieme a [SI7] te sto [MIm] bene
[LAm] tra le braccia [SI7] tue co[MIm7]sì
[LAm] adesso [SI7] non par[MIm]lare
[LAm] anch’io [/LA][MIm] sai
[LAm] non ho avuto piu’ di [SI7] quel che ora tu mi dai [MIm7*]
e—-7–|———————-7-
B—-8–|———————-8-
G—-7–|———————-7- x2
D——-|—-5-7-/9-7-5———-
A——-|–7————7-5-7—-
E-0—–|————————

D—5-7-/9-7-5- x3
A-7———— A-7-5-7-

D—5-7-/9-7-5-
A-7————

A-7-5-7—7-5-7—7-5-7-5-7-5-7–

Tu prima eri sola [DO7]
[/DO][/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] il tempo corre e vola [MIm9]
oh non spiegarmi chi sei per[DO7]chè
[/DO][/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] vai sempre bene per me [MIm9]

la donna e’ donna e tu una donna sei, [DO7]
[/DO][/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] che importa cosa fai [MIm9]
resta qui con me [DO7] finche’ vuoi
[/DO][/DO][/SI][/LA#][/LA][/LA] [LA7] che freddo non avrai mai. [MIm7*]

[LAm] Insieme a [SI7] te sto [MIm] bene
[LAm] tra le braccia [SI7] tue co[MIm7]sì
[LAm] adesso [SI7] non par[MIm]lare
[LAm] anch’io [/LA][MIm] sai
[LAm] non ho avuto piu’ di [SI7] quel che ora tu mi dai [MIm7*]
e—-7–|———————-7-
B—-8–|———————-8-
G—-7–|———————-7- x2
D——-|—-5-7-/9-7-5———-
A——-|–7————7-5-7—-
E-0—–|————————

D—5-7-/9-7-5- x3
A-7———— A-7-5-7-

D—5-7-/9-7-5-
A-7————

A-7-5-7—7-5-7—7-5-7-5-7-5-7–

********************
[MIm9]=0xx777
[MIm*]=0-x-x-12-12-12
[MIm7*]=0xx787

edit by QUIQUO (Marco) / http://quiquo.altervista.org
(su Quiquo tutte le diteggiature degli accordi, la lavagna di Archimede per cambiare la tonalità, separare il testo dagli accordi e scegliere il layout di stampa)

Pezzone electro-pop-cantautorale con vene punk. Risentito ora, si sente che in giro c’era la Berté e Adelmo Fornaciari in arte Zucchero era lì, dietro l’angolo (arrivò a Sanremo l’anno seguente).
p.s. Le scritte in sovraimpressione nel video sono del 1981…non chiamate quel numero!

A
E ammazzo il tempo bevendo
caffè nero bollente
in questo nido scaldato
già dal sole paziente
ma tu che smetti alle tre
RE
poi torni a casa da me
DO
tu che non senti piu’ niente
RE LA
mi avveleni la mente
LA
Un filo azzurro di luce
scappa dalle serrande
e cerco invano qualcosa
da inventare in mutande
un’automobile passa
RE

…e una mosca vola bassa
mi ronza gira gira
ma sbaglio la mira
Vorrei cercare qualche cosa
da fare fuori
e camminare senza orgoglio
darsi a un rubacuori
Ma io come Giuda
so vendermi nuda
la strada conosco
attirarti nel bosco
attirarti nel bosco attirarti
Voci di strada all’orecchio
tutto è poco eccitante
in questo inverno colore
caffe’ nero bollente
ammazzo il tempo cosi’
ma scappero’ via di qui
da questa casa galera
che mi fa prigioniera
Con gli occhi chiusi
a mille miglia per conto mio
odio la sveglia che mi sveglia
oh mio Dio
Ma io come Giuda
so vendermi nuda
da sola sul letto
mi abbraccio mi cucco
malinconico digiuno
senza nessuno
Io non ho bisogno di te
perchè io non ho bisogno di te
io non ho bisogno di te
perchè io non ho bisogno
delle tue mani mi basto sola
E ammazzo il tempo bevendo
caffe’ nero bollente
in questo nido scaldato
ormai da un sole paziente
che brucia dentro di me
che è forte come il caffe’
un pomeriggio cosi’
oh no non voglio star qui
E poi mi fermo
per guardarmi un istante
le smagliature della vita
sono tante
Un ballo in cucina
e sono ancora bambina
un pranzo da sposa
e buttero’ giu’ qualcosa
e questa voglia che non passa
mentre dentro bussa
Io non ho bisogno di te
perchè io non ho bisogno di te
Io non ho bisogno di te
perchè io non ho bisogno di te
perchè io non ho bisogno di te
perchè io non ho bisogno di te
perchè io non ho bisogno di te
io non ho bisogno di te

Uno spiritual, già noto al grande pubblico per il remix sulla voce di Vera Hall, in una versione di Francesco Piu, noto bluesman sardo. Il testo può variare (vedi anche ad esempio http://historymatters.gmu.edu/d/5760/)

Chorus: (strum once)
Bm
Ooh Lordy, troubles so hard
A
Ooh Lordy, troubles so hard
G
Don’t nobody know my troubles but God
Em
Don’t nobody know my troubles but God

Chorus:
Bm
Ooh Lordy, troubles so hard
A
Ooh Lordy, troubles so hard
G
Don’t nobody know my troubles but God
Em
Don’t nobody know my troubles but God

Verse 1:

Bm
Went down the hill
A
Other day
G
My soul got happy
Em
and stayed all day

….