[NdR: questo articolo si ricollega alla rubrica “Dateci oggi il nostro PNRR quotidiano“, sul sito principale della rete pibinko.org]
L’episodo dell’Ape di Tattistampa rubato nella notte fra il 13 e il 14 febbraio scorso, e poi fortunatamente rinvenuto fra il 14 e il 15 ci ha fatto molto riflettere. Tra varie cose, ricollegate anche a episodi simili accaduti ad amici e colleghi negli anni scorsi, in varie regioni italiane, e sia in città che in campagna, ne è uscita questa. Chiamiamola una coda all’appello che abbiamo mandato il 14 pomeriggio, dell’intervista fatta il 15 a ora di pranzo, e degli articoli usciti il 15 e il 16 su Il Tirreno….si procede.
Rubateci un Ape ma spiegateci il motivo
perché non avevate un mezzo alternativo
un veicolo diverso per andare a quel paese
dove si prestano le Api e le storie non son tese
Rubateci poi banjo, armonica e chitarra
ma io vorrei sapere chi se l’accaparra
se volevate suonare una canzone
una jam si combinava, e veniva un successone
Rubateci la terra, il cielo e pure il sole
Il mio mondo sta in un pugno, rubarlo non si puole
provate a scardinare questa mano così stretta
non credo riuscirete, ché non è cosa corretta
Rubateci le mani, i piedi gli occhi e il cuore
Appropriatevi di ogni organo della civiltà che muore
Prendeteci soprattutto un neurone dal cervello
e tenetevelo:
potremo ragionare di un paese un po’ più bello
[nella foto di testa: Alberocittà n° 4, aceto su tele 444×333 di Giancarlo da Miele, 2022]
Stand up | Alzatevi in piedi
You’ve got to manage | Dovete farcela
I won’t sympathize | Non avro simpatia
Anymore | mai più
And if you complain once more | e se continuate a lamentarvi
You’ll meet an army of me | incontrete un esercito di me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
You’re alright | Va tutto bene
There’s nothing wrong | non c’è niente di sbagliato
Self-sufficience, please! | Autosufficienza, per favore!
And get to work | E mettersi al lavoro
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me
You’re on your own now | Ora siete da soli
We won’t save you | Noi non vi salveremo
Your rescue squad | La vostra squadra di soccorso
Is too exhausted | E’ troppo stanca
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me
And if you complain once more
You’ll meet an army of me, army of me