La prossima ci è stata suggerita da Gabriele di Sassari.
Il pezzo era già noto alla Jug, sia nella versione originale, che in quelle che ne fecero nel 1918 i Devo, passandola anche nella colonna sonora del film Heavy Metal. Ma, ricordiamo, per i DJ resident (a casa) per la Litologia Partecipativa, proporre un pezzo che altri hanno già messo nella playlist segreta che snoccioliamo giorno per giorno, ma non è ancora uscito, vale lo stesso e anzi ci aiuta a capire se un pezzo è in qualche modo già condiviso nella memoria musicale di chi vuole partecipare. Al momento abbiamo ancora 35 pezzi da mandare…e qualcos’altro arriverà
Un saluto, con l’invito a vedere il video di Mauro il Tirannosauro che canta di Litologia Partecipativa se vi manca.
Well, I been working in a coal mine | be’, ero a lavorare in una miniera di carbone
Going down, down | andando giù, giù
Working in a coal mine
Whew, about to slip down | oh, stavo per scivolare di sotto
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down
Five o’clock in the morning | sono le cinque del mattino
I’m up before the sun | mi alzo prima del sole
When my work day is over | e quando la mia giornata di lavoro è finita
I’m too tired for having fun | sono troppo stanco per divertirmi
Well, I been tired but I been
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down
Lord, I am so tired | Signore, sono così stanco
How long can this go on? | Quanto può andare avanti questa storia?
Well, I been working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down
Five o’clock in the morning
I’m up before the sun
When my work day is over
I’m too tired for having fun
Well, I been tired but I been
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down
Working in a coal mine
Going down, down
Working in a coal mine
Whew, about to slip down
Lord, I am so tired
How long can this go on?
I been a-working, going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down
Working, a-going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down
Working, going, working
Whew, about to slip down