Prosegue il percorso di avvicinamento alla Jubelfesta del 21-9-2025 a Tatti (GR), con Sly and the Family Stone.

Curioso vedere nei due video come cambia il look del gruppo da prima del successo a dopo il successo…A 1’18” Sly fa anche una citazione a Mustang Sally di Wilson Pickett con “ride Sally ride”, che è lo stesso verso che in “The Commitments” viene usato dal regista Alan Parker per caratterizzare il gruppo con un accento pesante e non da cantanti R&B, quando fanno le prime prove…andate a vedere.

Per altre informazioni sulla Jubelfesta: https://www.pibinko.org/jubelfesta/, micalosapevo@pibinko.org o 3317539228. Prenotazioni per le microdegustazioni entro il 18-9.

Say, get up and dance to the music | oh, in piedi a ballare con la musica
Get on up and dance to the music | alzatevi e ballate con la musica

Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music
Dance to the music (hey, Greg), what?| .. .ehi Greg cosa?

All we need is a drummer | Tutto quello che ci serve è un batterista
For people who only need a beat, yeah | Per gente che ha bisogno solo di un ritmo
I’m gonna add a little guitar | Io ci aggiungerò un po’ di chitarra
And make it easy to move your feet | per renderevi facile il muovere i piedi

I’m gonna add some bottom | Io ci aggiungo un po’ di basso
So that the dancers just won’t hide | così i ballerini non si potranno proprio nascondere
You might like to hear my organ | Potrebbe piacervi sentire il mio organo
I said ride, Sally, ride, now | dico “guida Sally, guida”

Cynthia (what?) Jerry (what?) | Cynthia (cosa?) Jerry (cosa?)
If I could hear the horns blow | Avrei il piacere di sentire i fiati
Cynthia on the throne, yeah | Cynthia sul trono, vai
Listen to me, Cynthia and Jerry | Ascoltatemi Cynthia e Jerry
Got a message they’re sayin’ |Ho un messaggio dicono
All the squares, go home (yeah, yeah, ooh) | A tutti i regolari, andate a casa
Listen to the voices | Acoltate le voci

Dance to the music (ah-ha)
Dance to the music (yeah, yeah, yeah)
Dance to the music (oh, now, now)
Said, dance to the music (yeah)
Dance to the music (yeah)
Dance to the music
Dance to the music