branobag del 18-9-2015: Teardrop/Lacrima

2015-09-16-smart-city-1Chi è più smart – la signora che gioca a mah jhongg (o come si scrive) o il signore che la contempla con sguardo ieratico che forse la sera a cena ha esagerato con la moussaka? Un parere ce l’ho, ma prima lascio ai branobagster un po’ di spazio per esprimere il loro, sennò scrivo sempre prima io.

Intanto si chiude la settimana con un po’ di atmosfera. La versione originale del disco è di super-atmosfera, ma non fa mai male vedere quelle dal vivo e recenti, per cui eccovela qua. E buon fine settimana

Love, love is a verb | amare, amare è un verbo
Love is a doing word | amare è un verbo che fa fare
Fearless on my breath | impavido sul mio respiro
Gentle impulsion | gentile impulso
Shakes me, makes me lighter | mi scuote, mi rende leggero
Fearless on my breath | impavido sul mio respiro

Teardrop on the fire | lacrima sul fuoco
Fearless on my breath |

Night, night after day | la notte, la notte dopo il giorno
Black flowers blossom | fiori neri fioriscono
Fearless on my breath |
Black flowers blossom
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my…

Water is my eye | l’acqua è il mio occhio
Most faithful mirror | lo specchio più fedele
Fearless on my breath
Teardrop on the fire | lacrima sul fuoco
Of a confession | di una confessione
Fearless on my breath
Most faithful mirror
Fearless on my breath

Teardrop on the fire
Fearless on my breath

You stumble in the dark | arranchi nel buio
You stumble in the dark