branobag del 17-11-2015: Feelin’ Alright/Ti senti bene?

2011_alberi_tramontopezzo proposto prima dai mai abbastanza rinverditi Traffic e poi “caricato” di fiati e cori da Joe Cocker nella fase detta “dei cani pazzi”:

Seems I’ve got to have a change of scene | mi sa che devo un po’ cambiare scena
‘Cause every night I have the strangest dreams | ché tutte le notti faccio i sogni più strani
Imprisoned by the way it could have been | imprigionato dal come avrebbe potuto essere
Left here on my own or so it seems | lasciato qua da solo, o così mi pare
I’ve got to leave before I start to scream | bisogna che me ne vada prima che inizi a urlare
But someone’s locked the door and took the key. | ma qualcuno ha chiuso la porta e preso la chiave

Ya’ feelin’ allright? | ti senti bene?
I’m not feelin’ too good myself | io non è che mi senta proprio troppo bene
Well, ya’ feelin’ allright?
I’m not feelin’ too good myself

Well boy you sure took me for one big ride | be’, si può dire che mi abbia preso in giro per bene
And even now I sit and wonder why| e tuttora sto qua seduto a pensare perché
And when I think of you I start to cry | e quando penso a te mi viene da piangere
I just can’t waste my time I must keep dry | non posso perdere tempo, devo tenermi asciutto
Gotta’ stop believing in all your lies | bisogna che smetta di credere a tutte le tue bugie
‘Cause there’s too much to do before I die. | ché c’è troppo da fare prima di morire

Ya’ feelin’ allright?
I’m not feelin’ too good myself
Well, ya’ feelin’ allright?
I’m not feelin’ too good myself

Don’t get too lost in all I say | non ti perdere troppo in tutto quello che dico
Though at the time I really felt that way | anche se all’epoca mi sentivo veramente così
But that was then and now its today |ma allora era allora, e ora è oggi
I can’t get off yet and so I’m here to stay | non posso ancora partire, quindi rimarrò qua
‘Till someone comes along and takes my place | fino a che non venga qualcun altro a prendere il mio posto
With a different name and yes a different face.| con un nome diverso e, sì, un volto diverso

Ya’ feelin’ allright?
I’m not feelin’ too good myself
Well, ya’ feelin’ allright?
I’m not feelin’ too good myself