ecspobag del 31-7-2015: Fight the fight / Lotta la lotta

Ernie Colossali Stanno Penando, Ovvia!

pgar_arnold1-xxr-webUn pezzo magistrale, che vi consiglio di ascoltare prima nella versione in studio (cliccate qui)

In studio si studiano i suoni: dall’aereo al nu-metal, si apprezzano i raddoppi di grancassa e gli inserti di chitarra synth.

Ma poi si va dal vivo:

Living Color – “Fight The Fight”

We are all fighting the same fight | stiamo tutti lottando la stessa lotta
We are all in the same war | siamo tutti nella stessa guerra
We are all in the same revolution | siamo tutti nella stessa rivoluzione
You got to know what you’re fighting for | bisogna sapere per che cosa stai combattendo

Yelling and kicking , trying to stay alive | urlando e scalciando, cercando di rimanere vivi
All the time eyes on the prize | con l’occhio sempre fisso al premio
But does anybody hear my cries | ma c’è qualcuno che senta le mie grida?
Tell me something do I qualify? | ditemi un po’, secondo voi mi qualifico?

TV telling me just we’re just the same | la TV dice che siamo tutti uguali
What they’re talking is the same old game | ciò di cui parlano è sempre il solito giochino
Tell me if I’m just like you, why can’t I do the things | dimmi, se sono proprio come te, perché non posso fare le cose
that you do uh? | che fai?

If war’s the key, what door will it open? | se la guerra è la chiave, che porta aprirà
is peace the answer, then what’s the question? | se la pace è la risposta, allora qual è la domanda?

War is hell | la guerra è inferno
peace is hell |la pace è inferno
Love is hell | l’amore è inferno
Oh what the hell | oh, all’inferno!

My heart beat just like yours | il mio cuore batte come il tuo
When I dream my mind soars | quando sogno, la mia mente vola
But no fantasy can pay my bills | ma non c’è fantasia che mi paghi le bollette
Another dream unfulfilled | un altro sogno non soddisfatto

We are all…

[x2]

Fight the fight
In the war
In this revolution
You’ve got to know
what you are fighting for

Questa voce è stata pubblicata in Brano Bag, ecspobag e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.