Tutti gli articoli di pibinko

La Jug Band Colline Metallifere ai Ralazzi Possi di Gollonica (FR)

…o erano forse i Palazzi Rossi di Follonica (GR)? Mi confondo sempre. In pratica, in una congiuntura logistica che qualcuno definirebbe “alla pibinko” e qualcun altro “casuale” almeno per il mese di luglio la JBCM ha identificato Follonica (GR), al centro del Golfo del Sole, come campo base per le prove del nuovo show, in preparazione per il prossimo autunno.

Se qualcuno fosse interessato a confrontarsi su temi come geomusica, conce[r|t]tistica, musica microtonale, differenza tra “bagno” e “bagnaccio”, metodi didattici per l’infanzia o stampe artigianali, scrivete a jugbandcm@pibinko.org (legge tutta la band) o whatsapp al 3317539228 (legge Jack O’Malley) e vi facciamo sapere quando si svolgerà il prossimo ritrovo.

Per maggiori informazioni sul progetto JBCM: http://www.jugbandcm.it

Da sinistra a destra: Dario Canal, Jack O’Malley, Simone Sandrucci, Wolfgang Scheibe, Alex Ritchie (12.7.2020, ore 19 circa)

Hold On

Bless my heart, bless my soul. | benedici il mio cuore, benedici la mia anima
Didn’t think I’d make it to 22 years old. | non pensavo di arrivare a 22 anni
There must be someone up above sayin’, | ci dev’essere qualcuno lassù che dice
“Come on, Brittany, you got to come on up. | dai Brittany, devi venire su
You got to hold on… | devi resistere
Hey, you got to hold on…”

So, bless my heart and bless yours too. | allora, benedici il mio cuore, e pure il tuo
I don’t know where I’m gonna go | non so dove andrò
Don’t know what I’m gonna do | non so che cosa farò
There must be somebody up above sayin’,
“Come on, Brittany, you got to come on up!
You got to hold on…
Hey, you got to hold on…”

“Yeah! You got to wait! | devi aspettare!
Yeah! You got to wait!”
But I don’t wanna wait! | ma non voglio aspettare
No, I don’t wanna wait…

So, bless my heart and bless my mind. | allora, benedici il mio cuore, e benedici la mia mente
I got so much to do, I ain’t got much time | ho così tanto da fare, e non ho molto tempo
So, must be someone up above saying,
“Come on, girl! Yeah, you got to get back up! | dai bimba, devi trovare dei rinforzi
You got to hold on…
Yeah, you got to hold on…”

“Yeah! You got to wait!”
I don’t wanna wait!
But I don’t wanna wait!
No, I don’t wanna wait!

You got to hold on…
You got to hold on…
You got to hold on…
You got to hold on…