Translation of subtitles from English into Italia for a documentary on participatory GIS partecipativo for CTA (The Netherlands)