Archivi categoria: Senza categoria

Dal 24-9 al 17-10, Scienza sul Balcone con il CNR (e la BuioMetria Partecipativa)

Oggi, giovedì 24 settembre 2020, dalle 18 alle 19 potrete assistere a una diretta web di presentazione di una nuova campagna di misure del CNR nell’ambito dell’iniziativa Scienza sul Balcone. Per l’occasione saremo presenti anche con la BuioMetria Partecipativa e nelle prossime settimane promuoveremo questa campagna.

Per seguire la diretta, potrete scegliere il canale Facebook (https://www.facebook.com/ComunicazioneCnr/posts/1023934814719704) oppure Youtube (https://www.youtube.com/watch?v=s8xh-qG3uRE).

Saranno presenti:

  • Alessandro Farini, fisico dell’Istituto nazionale di ottica del Cnr,
  • Luca Perri, astrofisico e divulgatore scientifico,
  • Luca Balletti, matematico dell’Unità Comunicazione e relazioni con il pubblico del Cnr,
  • Andrea Giacomelli, ideatore del progetto di BuioMetria Partecipativa coordinatore della rete pibinko.org,
  • Luciano Massetti, ricercatore dell’Istituto per la Bioeconomia del Cnr, gestore di una rete sperimentale di monitoraggio dell’inquinamento luminoso in Toscana.
  • Silvia Mattoni, responsabile dell’Unità Comunicazione e relazioni con il pubblico.

Potrete fare domande, chiedere dettagli e chiarimenti.La diretta andrà anche sui canali del festival Bergamoscienza, che ci aiuterà a portare l’esperimento nelle scuole di tutta Italia. Partecipate e invitate i vostri amici!

Per altre informazioni: bmp@pibinko.org

Canzoni con traduzioni a fronte

Nella rubrica musicale dei branobag, avviata nel 2012 e proposta in varie serie, ho avuto modo di proporre la traduzione a fronte di diversi brani. Di questa cosa avevo perso traccia, ma ho rimediato da poco andando a spulciare ogni articolo e evidenziando quelli con testo in due (e in un paio di casi tre) lingue.

Oltre ai pezzi elencati sotto, la serie più recente di traduzioni a fronte è legata ai litobag pubblicati tra marzo e maggio 2020, durante la fase pilota della Litologia Partecipativa. Questi brani li trovate nel blog della Jug Band Colline Metallifere, che trovate a questo link.

NdR: I titoli della serie “boscoriserva/avresiocsob”, dedicata nel 2014 al Festival di Woodstock, sono intenzionalmente “taroccati”.

Per commenti, domande o richieste di nuove traduzioni, scrivete a info@pibinko.org

La rete pibinko.org (e la Jug Band Colline Metallifere) senza parole

[prima versione, luglio 2019. Seconda versione agosto 2020, che mette insieme le immagini da pibinko.org e jugbandcm.it]

Parlando via via con la gente delle cose che facciamo, a volte si entra in parabole, a volte si entra in equazioni, a volte si suona, a volte si chiudono gli occhi e si sente la brezza.

Come ennesima variante dell’espressione del concetto di “tutela e promozione interdisciplinare di risorse minori o poco note nel campo della cultura, dell’ambiente e dell’innovazione libera“, Mauro Tirannosauro ha scritto un programmino che mette in fila tutte le foto pubblicate sui siti WordPress di pibinko.org e della Jug Band Colline Metallifere, e le fa vedere come un mosaico.

Nasce un racconto che in parte è cronologico (per ogni segnalazione o notizia che pubblichiamo sul sito ci mettiamo anche almeno una foto), e in parte no, perché pian piano stiamo riportando nei siti anche foto di cose fatte in precedenza (dal 2000), che nel sistema vengono “battezzate” con la data di quando sono caricate. L’effetto è comunque interessante, e diversi di voi ci si ritroveranno.

Per vedere il “film” intero cliccate su: http://www.pibinko.org/scripts/listallimg2.php ….sono quasi 1500 immagini (al 10-8-20…e aumentano giorno per giorno man mano che escono nuove notizie e si inseriscono altre foto di archivio) e ci vuole un po’ a caricarle, ma ha il suo perché. Se no, come versione “light” c’è l’opzione un mese alla volta (su tutti gli anni):

GennaioFebbraioMarzoAprileMaggioGiugno

LuglioAgosto SettembreOttobreNovembreDicembre

Se poi qualche immagine vi incuriosisce in particolare, andate a ricercarla nel sito principale, o scrivete.

Il grosso delle immagini sono a partire dal 2015.

Per informazioni: info@pibinko.org

A migliaia ogni mattino muoiono (Marco Chiavistrelli, 2020)

Dice Marco Chiavistrelli: “Scritta all’indomani dell’attentato alle torri gemelle, questa canzone cerca di mettere l’attenzione sull’incredibile diversità di considerazione della vita e della morte tra il nord e il sud del mondo. Le migliaia di esseri umani tra cui moltissimi bambini che ogni giorno muoiono per fame, malnutrizione e malattie curabilissime dalla medicina occidenatale restano nullità, fantasmi inesistenti. L’andamento del pezzo vagamente gospel sottolinea questo drammatico aspetto.”

domenica 21.6.2020: Serata con Macedonia -Nord- al Boscaiolo di Torniella (GR)

[PER CHI VOLESSE PARTECIPARE: SI RACCOMANDA DI PRENOTARE ALLO 0564 575492].

La rete pibinko.org, attiva dal 2007 su progetti di tutela e valorizzazione di risorse minori o poco note nel campo della cultura, dell’ambiente e dell’innovazione libera, opera da sempre in un contesto internazionale, pur affrontando spesso tematiche e specificità legate a situazioni apparentemente “piccole” (per esempio, una delle principali aree di ricerca che abbiamo in corso è se nel gioco del panforte il panforte si debba incartare col giornale o meno. Preghiamo la regia di mandare il video, e se avete altri pareri vi invitiamo a scrivere a micalosapevo@pibinko.org per condividerli).

Nel triangolare lingue, etnie e fedi calcistiche, da ormai un anno e mezzo ci troviamo a interagire con alcuni rappresentanti della Repubblica della Macedonia del Nord (in macedone: Република Северна Македонија, traslitterato: Republika Severna Makedonija; in albanese: Republika e Maqedonisë së Veriut).

Su cosa si interagisce? Be’, la cosa è in via di sviluppo. Nei primi mesi (eravamo nel dicembre 2018, durante i preparativi del terzo Festival d’Inverno in Val di Farma) le domande erano tipo “vuoi zucchero nel caffè?”, dato che ci si trovava la mattina alle 6.30 al bar. La conversazione si è però presto sviluppata su temi quali, come si dice “buongiorno” e “buonasera” nella Macedonia del Nord, le priorità di finanziamento di grandi opere, e cose simili. A un certo punto ci siamo detti: “Quando si organizza un evento pubblico in cui non si parla solo di questo e di quale zona di bosco sei stato a smacchiare?”.

Per domenica 21 giugno, come apertura della stagione conce[r|t]tistica della Jug Band dalle Colline Metallifere, vi proponiamo una serata per conoscere un po’ più da vicino la piccola-grande nazione della Macedonia del Nord, a partire da spunti e testimonianze offerti da alcuni dei residenti nelle Valli di Farma e Merse. In particolare, la nostra guida per la serata sarà Ferit Idrizovski, originario di Crn Vrv , da oltre venti anni residente in Italia.

Si comincerà con un aperitivo, poi cena con menu alla carta, e per dessert mentale “Macedonia del Nord”.

La partecipazione all’evento è libera e gratuita (ma è possibile lasciare un contributo per l’organizzazione e lo sviluppo di progetti di gemellaggio). E’ necessario prenotare allo 0564 575492.

Per sapere quali saranno altre iniziative a cura della rete pibinko.org e della Jug Band Colline Metallifere, controllate periodicamente il nostro Calendario, e datevi il tempo di un thè lungo per conoscere meglio le nostre attività a partire dai siti pibinko.org e jugbandcm.it.

Una versione PDF del manifesto (7 Mb), per la stampa, è scaricabile da questo link.

Per altre informazioni: micalosapevo@pibinko.org oppure whatsapp 3317539228

Profughi (Marco Chiavistrelli, 2020)

Dice Marco Chiavistrelli: “In uno dei miei brani più ispirati con influenze mediterranee molto accentuate, il canto per invocare aiuto appoggio e accoglienza ai profughi che in questo caso fuggono da una delle numerose tempeste belliche e tragedie umanitarie che attraversano il mondo. Un canto quasi di amore disinteressato e solenne“.

Non chiamatemi clandestino (Marco Chiavistrelli, 2020)

In un ritmo caraibico una ballata dal sapore triste ma corrosivo, sulla condizione di clandestinità così disumana e arbitraria, con insieme una profonda invocazione di aiuto e di monito su una condizione di disperazione e miseria che pure hanno attraversato la storia italiana e europea più volte in passato.

Attenti sommamente (Marco Chiavistrelli, 2020)

Un’ invettiva contro un ex ministro dell’interno con la sua crociata sadica contro i migranti, con il suo sventolare crocifissi e rosari per fini disumani, e una critica all’ipocrisia di chi governava con lui e di fatto lo sosteneva.