This event opens the 2020 conce[r|p]t tour of the Jug Band Colline Metallifere, featuring Mauro Tirannosauro. For more information in English, please write to firstname.lastname@example.org
TO BE TRANSLATED
[PER CHI VOLESSE PARTECIPARE: SI RACCOMANDA DI PRENOTARE ALLO 0564 575492].
La rete pibinko.org, attiva dal 2007 su progetti di tutela e valorizzazione di risorse minori o poco note nel campo della cultura, dell’ambiente e dell’innovazione libera, opera da sempre in un contesto internazionale, pur affrontando spesso tematiche e specificità legate a situazioni apparentemente “piccole” (per esempio, una delle principali aree di ricerca che abbiamo in corso è se nel gioco del panforte il panforte si debba incartare col giornale o meno. Preghiamo la regia di mandare il video, e se avete altri pareri vi invitiamo a scrivere a email@example.com per condividerli).
Nel triangolare lingue, etnie e fedi calcistiche, da ormai un anno e mezzo ci troviamo a interagire con alcuni rappresentanti della Repubblica della Macedonia del Nord (in macedone: Република Северна Македонија, traslitterato: Republika Severna Makedonija; in albanese: Republika e Maqedonisë së Veriut).
Su cosa si interagisce? Be’, la cosa è in via di sviluppo. Nei primi mesi (eravamo nel dicembre 2018, durante i preparativi del terzo Festival d’Inverno in Val di Farma) le domande erano tipo “vuoi zucchero nel caffè?”, dato che ci si trovava la mattina alle 6.30 al bar. La conversazione si è però presto sviluppata su temi quali, come si dice “buongiorno” e “buonasera” nella Macedonia del Nord, le priorità di finanziamento di grandi opere, e cose simili. A un certo punto ci siamo detti: “Quando si organizza un evento pubblico in cui non si parla solo di questo e di quale zona di bosco sei stato a smacchiare?”.
Per domenica 21 giugno, come apertura della stagione conce[r|t]tistica della Jug Band dalle Colline Metallifere, vi proponiamo una serata per conoscere un po’ più da vicino la piccola-grande nazione della Macedonia del Nord, a partire da spunti e testimonianze offerti da alcuni dei residenti nelle Valli di Farma e Merse. In particolare, la nostra guida per la serata sarà Ferit Idrizovski, originario di Crn Vrv , da oltre venti anni residente in Italia.
Si comincerà con un aperitivo, poi cena con menu alla carta, e per dessert mentale “Macedonia del Nord”.
La partecipazione all’evento è libera e gratuita (ma è possibile lasciare un contributo per l’organizzazione e lo sviluppo di progetti di gemellaggio). E’ necessario prenotare allo 0564 575492.
Per sapere quali saranno altre iniziative a cura della rete pibinko.org e della Jug Band Colline Metallifere, controllate periodicamente il nostro Calendario, e datevi il tempo di un thè lungo per conoscere meglio le nostre attività a partire dai siti pibinko.org e jugbandcm.it.
Una versione PDF del manifesto (7 Mb), per la stampa, è scaricabile da questo link.
[reccomended soundtrack: Keine Macht für Niemand by Ton Steine Scherben, recently proposed by Jug Band Colline Metallifere in the Lithobag series]
The London Festival of Architecture (LFA) is the world’s largest annual architecture festival. It normally takes place in June. Given the COVID-19 contingency, this year’s edition will be organised with a digital format, to be followed by a public event later in the year. Like many festival, each year has a theme, which for 2020 is Power.
Pleae save the date for June 26, 2020, from 5 to 8PM (Rome Time, UTC+2). The topic we will discuss is the cultural power of the Cold War.
Participation to this event is free, but you need to register by sending an email to firstname.lastname@example.org. We will write you back for confirmation and, once you are registered, you will receive with due advance notice the necessary indications to connect on June 26. Your email will be used by pibinko.org only, and only to inform you about the conference connection.
Below is a brief introduction:
The Cold War was the highest expression of the attempt by the USSR and the USA to impose their power on the whole world during the second half of the 20th century. This clash expressed itself, among other things, in the building a reciprocal fortified line between West and East Europe. In this context, NATO built in Italy numerous architectures and installations to monitor the activity of the Warsaw Pact. In the first part of the conference, Olivia Longo will present her studies analysing the relationships between the architecture of the Cold War with the Italian architectural theories of the second half of the 1900s. In the second part Davide Sigurtà will describe the Italian North-Eastern military architectures. In the third part, Andrea Giacomelli will present a participatory mapping exercise will be presented. This will consider test installations and architectures on which citizens worldwide will be invited to provide feedback and impressions. Through various facilitation techniques by the pibinko.org network (including music), the inputs collected from the community in relation to historical aspects, or to the future, of these architectures and installations will be connected to the architects’ view, thus suggesting an avenue to new forms of collaboration between the power of experts and of citizens in this field.
If you have no more than four minutes for the pibinko.org network today, please be sure to reach the end of this paragraph. You are invited to check out the the latest single (in the sense that the performer recently became single) by the Jug Band Colline Metallifere (i.e. Metalliferous Hills Jug Band). The video was produced in social distancing mode with lyrics written as an input to the online conference on work and environment hosted on May Day by an association based in Roccatederighi, Southern Tuscany. The song represents a debate between a city (e.g. Milano, Italy) dweller with prejudice towards rural areas, and a member of an “indigenous community” (e.g. Roccatederighi) with prejudice towards urban areas. The track is also available on Bandcamp. The lyrics are in Italian, but the video is subtitled in English. …one minute gone…click here for the video (2’59”).
If you are in for a coffe break, please read on, with a summary of events and output from the pibinko.org network + Jug Band Colline Metallifere from Apr. 25 through May 1. If you are curious about the recall to “lithurgy” …it was an miscommunication issue with a potential client, given the bad quality of mobile coverage in the Metalliferous Hills (when I told him “Participatory Lithology” he understood “Participatory Lithurgy”)….
PLEASE NOTE: not all the articles mentioned below are yet translated into English. We strive to keep all our content available in Italian and English, as a minimum, but the pace of events in the past weeks is making this difficult. If you would like to help as a translator for the pibinko.org network + Jug Band Colline Metallifere, please write to email@example.com.
Concerning Participatory Lithology, the event for the presentation of the PL prototype is confirmed, with date t.b.d. between Fri. 15 and Sat. 16, May. The event will be online. By May 9 we will provide detailed information about speakers, performers, bonus content, and whatnot.
For more information and booking: firstname.lastname@example.org or +393317539228 (SMS or whatsapp)
Eccovi una sorta di “sintesi temporale” del numero di articoli presenti nel blog della rete pibinko.org. Alcune note:
Per ciascun mese e anno le barre colorate vi danno un’idea del movimento.
Cliccando su un “mese-anno” verrete portati all’elenco corrispondente degli articoli.
Nel marzo 2019 abbiamo avviato il sito della Jug Band Colline Metallifere (ci serviva un sito separato perché parte dei contenuti sono in tedesco). Le attività che svolgiamo sono comunque combinate, per cui dal 2019-03 in poi il numero di articoli per mese viene sommato, e potete andare al blog di un sito o dell’altro.
Nei blog si sommano fatti ed eventi legati alla rete, segnalazioni, e schede che possono essere riferite anche o alla “loro data” (ad esempio l’anno di pubblicazione di un libro), o alla data in cui l’oggetto è stato “censito” nella rete. Via via ragioniamo sul modo migliore per rappresentare questi dati, e ci piacerebbe averli più ordinati, ma per ora, considerate le risorse in campo, si fa così. Se siete interessati a contribuire a migliorare questo aspetto della rete, scrivete a email@example.com.
This was a playlist which I proposed via email to colleagues of the LoNNe Network at the end of our management committee meeting in Toulouse, France. Among other parts of the story I remember: having a very bad cold on the last day, thus cancelling the “BMP interview” with one of the project members; street musicians which I recorded on video, proposing a place with live music for dinner in the first evening.
On this first-evening dinner…the place was a kind of tex-mex restaurant serving huge portions, and extremely noisy. The recommendation for the restaurant came from the receptionist of a hotel next to where I was staying. I recall walking with the workshop participants at least twenty minutes out of the city centre, and that when we reached the place some folks decided not to have dinner there. (TO BE EXPANDED..if you would like more details now, please write to firstname.lastname@example.org).
The second evening there was another social dinner, which was in a fine place and was a fish restaurant. I recall either not being able to reach the place since during day 2 of the workshop I had a rapidly worsening cold, or having to leave before the end…the day after I sent to the colleagues who were there an email with some musical recommendations, inspired by the dinner conversations (so I must have been there for some time):
Last but not least, another song about “uprising”…Ana Carolina, TÔ SAINDO. In addition to an amount of energy which exceeds the sum of all the songs above, this has a peculiar mix (or today we would say “mashup”) with the chorus from Help by the Beatles (Help – I need somebody becomes Help – Eu preciso sambar… I need to do samba). Brasil 1999
Il lancio della campagna per l’aumento delle tesi di archeologia in provincia di Grosseto (#ioRestoaCosa) non è stato vano. Grazie al sistema di trasferimento delle menti, è stato intercettato da alcuni amici sardi che hanno una stazione di ascolto a Capo Marrargiu. Solo che nella trasmissione è saltato qualche bit, e quindi loro hanno recepito “io resto a Bosa“.
E’ un po’ che non ci passo, e chissà se dopo il ponte,a destra scendendo verso, sud c’è sempre “La Farmacia dei sani” (un’enoteca).
This is the elaboration of a draft presented live at Noisy-Champs, France, in February 2019. This “live poster” was proposed as a way to formalize a method to share the perception of credibility in participatory investigation.
A full report of the workshop where this poster was presented is here. The report includes the poster, but it might help to add that it was part of the discussion on “trajectories of participatory investigation”. The poster was drafted in about 15 minutes, while other working table rapporteurs were presenting the results of other sub-groups.
The method presented in this poster was considered original and innovative by the participants who provided feedback (in a group of about 25 people, with various roles in research and management of organisations working if the cultural or in the scientific sector).
The full poster is visible in the header of this article, and it is re-pasted at then end. Below we review its various parts.
please note: Examples made in the article are fictional, but inspired by various cases observed working in interdisciplinary and multi-stakeholder projects since 1994. The article has been beer reviewed by various collaborators of the pibinko.org network, and has been accepted for publication on the pibinko.org blog on April 27, 2020.
Let us identify two actors. An investigator (I) and a “participator” (P).
Typical investigators are researchers, academics, etc.
Typical “participators” are people who are able to engage other people in coordinated activities. Could be the creator of a rock band, the coach of a village sports union, or the manager of a large event (e.g. an international summit).
We can represent the magnitude of their capability on an axis. The orientation of the axes and the intersection point is to be confirmed (rotate the screen as you see fit)
Examples of “capability” on P and I axes:
a “zero” Investigator: somebody who does not have a clue about the topic of the investigation
Investigators with increasing capability: they work on it. At their maximum, they will become Nobel prizes, or have equivalent recognition in their field.
a “zero” participator : someboedy ho never even invited two friends for a drink
High-level participators: all greato politicians, Hugh Hefner, etc.
We may also decide if these axes should have an origin on zero, or if negative values should be allowed. If not, how could we represent investigation activities which after years have not produced tangible results at any level of society? And how should we position subjects who discourage relations among people?
We introduce the concept of credibility.
Credibility must be referred to somebody who perceives it. CP is the credibility perceived by the “participator”; CI is the credibility perceived by the investigator.
The credibility perceived by someone needs to be about something. CP(P) is the credibility of the participator as perceived by him/herself. CP(I) is the credibility of the investigator as perceived by the participator. etc. for CI(I) and CI(P).
There is an outreach meeting where researchers propose a participatory investigation activity to be launched in new region. The researchers are explaining the rationale of this effort, and providing some introductory background.
CI(I): I work for a big research institution. Hence, I am a good researcher. I will enlighten this community with my knowledge. They need us.
CP(I): These guys should spend more time working at construction sites. I can’t understand a work they are saying.
CP(I): Hey, these guys come from a university. They must be professors. I will do anything they say because I am a farmer and I don’t have a degree. (while in fact they are PhD candidates on their second year, replacing the actual professor because he had an schedule conflict with a tennis game with his pal).
CP(P): My father and my grandfather have been on this land, taking water from that stream. We know how it works. Why do we need a “hydrogeologic model” (did I spell it right?)
These statements are fictional…but not far from reality (based on 25 years of attending events with different stakeholder groups in the same room).
There are of course a lot of cases which are less negative, and very much reasonable. But it helps to highlight the “bad cases”.
Having introduced these concepts…. A prerequisite condition is that there needs to be a will to start a participatory investigation effort. In absence of this, no need to go further.
The matching process needs to happen…
…in a finite time (and using a finite amount of resources)
…with time and resources on a magnitude order lower than the expected joint effort.
Examples of “perception matching” efforts environments of different magnitude: an aperitif (to decide where we should have a pizza for dinner), a half-day meeting (before launching a utility survey involving subcontractors for two months)…etc.
NO. IF P and I do not agree, i.e. CP(I) and CI(I) and/or CP(P) and CI(P) are very different, two two scenarios are possible: (1) the “reasonable path” and (2) the “You’ve got it comin'”.
The “reasonable path”. P&I can agree that when they met was not a good moment and/or setting to trigger a joint effort. They might want to wait and try again in the future. Or they might decide that they have no mutual interest to collaborate in the future. There will be a “no go” by at least one of the two parties (and, as in every relationship, there will always be one with a stronger “no go”). This can be declared more or less graciously.
Gracious “no go”:
[Rainy day – Living room – Franco Califano is on TV. Joe is casually flipping the pages of “Participatory Investigation and Country” Magazine. Phone rings. Joe answers]
…there can also be the case that, in spite of no matching of credibility perception, P&I decide to proceed anyway with the participatory investigation effort. Examples of considerations :
Hey, we got the funds, anyway.
Well, I’m not really sure these guys can develop this app, but Roger who is the CTO of a large company told me they’re ok, so they must be ok
In this case, the participator and the investigator have it coming, and they have a shared responsibility in one of these possible situations
The investigation starts. Things will go smooth until they go smooth. But, as in any human activity, issues are bound to happen. At this point, in absence of shared credibility perception, other factors will come into play
hope (the conclusions of the meeting were not really convincing, let’s hope next time it’s going to be more productive, and that it doesn’t rain during the social dinner)
re-enforced hierarchy (I am the project coordinator and I have two PhDs and I am the chair of a committe of an international organization, so you do what I say)
amplified prejudice + trust breach (I remember this guy didn’t feel like he was a good surveyor…well, surely he cooks really bad as well)
when hope fails… faith (Oh mighty Belushandir, lord of all participatory investigation activities, please make our report be delivered on time)
Hopefully, instead, the Participator and the Investigator will find a joint credibility perception condition.
At this point, the joint participatory investigation effort should be started ASAP.
The credibility perception should also be conveyed to other stakeholders: issue a joint press release in all languages involved by your project; write a four-hand article (but not for a journal requiring one year for the review process); write it on the walls.
The whole thing should be re-assessed periodically, especially for PI efforts spanning over six months.
This article is published under a still-to-be-defined-but-it’s-going-to-be-open licence.
It’s not going to be on par with a virtual visit to the New York MOMA, nor with some free movie streaming release, or other offers that many renown sites are proposing in these days. Still…since they gave us a bit more time at home, here is what you may find in the pibinko.org archive, and you might indeed discover some food for thought and/or entertainment.
This site is mainly focused on documenting the activities of an interdisciplinary network in the promotion and protection of lesser known assets in the areas of culture, environment, and open innovation. Geographically it ranges currently from Abu Dhabi to San Francisco, California from East to West, and from Matera, Italy, to Edinburgh, Scotland, to the North, with a core of work in Southern Tuscany. You can also find here a partial list of folks and organisations which in time have collaborated, or are currently collaborating).
In the “News” section of the web site there are around 1550 articles. Most of these are available in Italian and English. Perusing a list of 1500 articles is not an interesting option, even if these were about top models, so here are some “thematic” entry points:
Some seventy items in our Stuff-o-theque . In this “forced confinement” period we are populating this with ten “items” per day, including vinyls, books, magazines, press clippings, and other miscellanea.
Etc. etc. . In the right side of the web site you can read all the categories.
Enjoy your online explorations, and if you liked, or disliked, a particular article, please do let us know (email@example.com).
Article header picture: Ladybirds keeping warm in the Farma Valley, 2013