branobag del 28-9-2015: Love is like Oxygen/L’amore è come l’ossigeno

[Per la foto del giorno proseguiamo la fase “quadratista” NdR]

e2015-09-18 12.03.44-xxr
Questo pezzo ricorre occasionalmente alla radio. In genere lo mandano tagliando l’introduzione di tastiera e partendo direttamente con gli accordi di chitarra “wild al punto giusto”, che gli dà una grinta completamente diversa.
Il brano, di un gruppo inglese, uscì nel 1978, e quindi mi pregio di dire che lo ascoltai di prima mano quando passava in heavy rotation (all’epoca vivevo in de iuu chèei e guardavo assiduamente “Top of the Pops”).
Mi rimase subito impresso, anche se prima di oggi non ero mai andato a vedere il testo. Fatte le somme, direi che vale per i primi due versi. Il resto è contorno, ma si ascolta comunque volentieri.

Sweet – Love is like Oxygen

Intro: F Dm Esus4 —> twice

tempos:| 1_ 2_ 3_ 4_____ | 1_ 2_ 3_ 4_____ |
| A5 A5 A5 A5 G#5 | G5 G5 G5 G5 G#5 | —> 4 times

Chorus (play this twice):
Am G
Love is like oxygen | L’amore è come l’ossigeno
Am G Dm7
You get too much you get too high | se te ne danno troppo vai fuori di testa
Em7 F
Not enough and you’re gonna die | se è poco, muori
Gsus4 E7
Love gets you high | l’amore ti fa uscire di testa

Am G
Time on my side | il tempo è dalla mia parte
F D
I got it all | e io ce l’ho tutto
Am G
I’ve heard that pride | ho sentito dire che l’orgoglio
F D
Always comes before a fall | viene sempre prima di una caduta
Dm C
There’s a rumour goin’ round the town | dicono in giro in città
| F Am | C
That you don’t want me around | che tu non mi vuoi intorno
Dm C
I can’t shake off my city blues | io non posso levarmi questa tristezza cittadina
F Am A#maj7 Esus4
Every way I turn I lo. . . . .ose | come mi giro, perdo

Repeate Chorus

Am G
Time is no healer | Il tempo non cura
F D
If you’re not there | se tu non sei qui
Am G
Lonely fever | febbre da solitari
F D
Sad words in the air | parole tristi nell’aria
Dm C
Some things are better left unsaid | certe cose è meglio lasciarle non dette
F Am C
I’m gonna spend my days in bed | passerò le giornate a letto
Dm C
I’ll walk the streets at night | e camminerò per strada di notte
F Am A#maj7
To be hidden by the city lights | per stare nascosto dalle luci della città
Esus4
City lights | le luci della città

Instr: F Dm Esus4 —> twice

tempos:| 1_ 2_ 3_ 4_____ | 1_ 2_ 3_ 4_____ |
| A5 A5 A5 A5 G#5 | G5 G5 G5 G5 G#5 | —> twice